Español:

La historia de este dibujo va así:

Después de haber estudiado mucho y de haber salido de muchos pleitos, ¡Al fin! Derus había aprobado un semestre con calificaciones, no tan ejemplares pero si aprobatorias gracias a la inteligencia de su gran amigo André.

André se sentía orgulloso de su mejor amigo, se sentía contento de saber que no expulsarán de la universidad. Derus sentía lo mismo, lo que significaba que lo dejarían salir unos días al campo con su hermano, Daniel, a aquel campo donde iba la familia cada verano, lleno de grandes planicies, con increíbles vistas de todas las colinas que lo rodeaba, con cabañas muy acogedoras y con un lago en el que siempre la familia de leones jugaba.
Claro que a Derus le parecía muy injusto solo darle las gracias a André por todo lo que hizo, así que decidió invitarlo a la ida en familia, tener a un buen amigo de invitado sería el mejor plan que se le ocurriese a Derus.

Así que el león se acercó a la butaca de su amigo -Oye, Andru (era un sobrenombre que Derus le gustaba decir a André) ¿te gustaría ir de día de campo con mi familia este verano? Sé que vives solo en tu departamento y que no tendrías mucho que hacer para el verano-. Así le dió una sonrisa para convencerlo de ir.

-No sé Derus, no quisiera meterme en asustos familiares, y auqnue me pongas tu sonrisa de hacerte el rogar, no puedo meterme en asuntos de tu familia- La nutraia lo miró fijamente a los ojos para no ser dominado por su sonrisa.

Derus lo movia de un hombro insistiendo, tratando de que aceptase de una u otra manera. -Anda, no pasa nada, de todos modos, si te estoy invitando es por algo-

- ¿Por qué? - interrogó andré.

-Porque me has ayudado mucho - Derus lo miro fijamente a los ojos tambien pero con una mirada algo conmovedora.

-Este... yo... - André estaba algo conmovido por la mirada, estaba a punto de sonrojarse por ello, pero no quería que se enterase, asi que dió media vuelta y dijo en un tono más en broma -Entonces admites que te ayudé jaja-

-Oye no echageres, me ayudaste pero no te sientas el ganador dle nobel de la paz - El león lo miró de espalda y luego le revolvió el cabello. Eres un nerd, jaja.

-jaja, bueno, iré solo por que en realidad no tengo nada que hacer el verano - André responde y voltea a verlo con más confianza.

El problema que no se esperaba Derus es que habían cancelado el viaje porque sus padres había planeado otra cosas para hacer, Derus al enterarse se enfureció ya que les comentó que había invitado a su mejor amigo, los padres no podían hacer nada, cambiaron los planes para que toda la familia viajara a una playa fuera de Ever Green Plains (donde viven la mayoría de los persoajes).

Derus se sentía traicionado por la decisión de los padres, pero firmemente puso los pies bien puestos en el suelo y dijo que no iría a ninguna parte y que llevaría a André a ese día de campo. El padre, siendo más mañoso que bruto, le dijo que pdía hacerlo, que no tenía ninguna obligación de ir con ellos a el dichoso viaje a la playa. Derus al escucharlo se quedó sin palabras, y no quedó más que decir un ligero gracias y pedir prestadas las llaves de la camioneta. Obviamente Sandra, su madre, estba siempre de acuerdo a la palabra de su esposo, sabiendo lo que le conviene, por lo que le prestó su camioneta, sabiendo que el padre es demasiado exagerado con loq ue le pase a su camineta. Daniel, no tuvo otra cosa más que hacer que decir que le tocaría una cama para el solo, y que podía ir a cualquier lado sin él y que se sentirá como un mayor de 18 teniendo 16 años. Y así fue, todo quedó planeado y ninguno de ambos bandos se le arruinarian las vacaciones familiares, a Derus se le dió la llave de la cabaña que compraron y la camionea de su madre.

Al día siguiente, Derus llamó a André para hablar sobre lo que tendría que llevar par ale viaje.

-¿Hola? Andru, ¿sabes? hay una buena noticia, no tendrás que intervenir con mi familia porque no van a acompañarnos en el viaje-Dijo el león con ánimos.

-¿Enserio? Pero tendrás otros planes ¿no? - Contestó con sorpresa y con la duda en la punta de sus bigotes.

-No, la verdad es que ya estoy grande para seguir a mis padres, quisiera seguir un poco la tradición pero esta vez con un buen colega - Contesta el león con un tono más de persona creída.

-Oh, bueno, entonces ¿Cuantos días hay que estar allá? - pregunta curioso André y con ganas de poder ir con su mejor amigo, solo los dos.

-¿Qué te parece una semana entera? ¿eh? 7 días enteros para que el octavo día volvamos, serán unas vacciones de locura, llena de borracheras y de actividades increíbles, que de hecho, tienes que conocer el lago, sabiendo que tu eres una nutria te la pasaras mucho más que increíble, el agua es cristalina y todo - Dijo el león muy emocionado.

-¿Un lago?.. Yo... no sé nadar Derus, nunca he nadado en un lago ni mucho menos en una piscina - Contesta nervioso André.

-Tienes que estar bromeando... pero si eres una nutria, jaja- persiste el león bromeando.

-¡oye! no todas las nutrias sabemos nadar, no es como si algo se nos diera con naturalidad - Responde André enojado.

-Ey, era solo una broma, no quería hacerte enojar, puedo enseñarte si gustas - responde Derus algo apenado.

-¿Tu me enseñarias?..- Responde la nutria algo sonrojada pero con la ilusión de querer aprender junto a Derus. -Pero... no tengo traje de baño, y la verdad es que cuestan lo que no te imaginas- Dice desilusionado.

-Tu descuida, anda, Andru, de hecho puedo comprarte unos cuantos, mi padre gana lo suificiente como para comprarte una cabaña para ti solo, jaja- responde el león presumido.

-Oh, no lo sé Derus no creo que sea lo indicado, mejor no vayamso al lago - dice nerviso la nutria.

-¡que va! si a mi me sobra el dinero, jajaja, a veces exageras, yo te invito el guardaropa para nadar, y la comida y el hospeddaje, tu solo acompañame, será ¡bueno pasar toda una semana contigo! - Dice de manera muy confiada y con mucha alegría.

-¿Harías eso por mí? - Pregunta todo sonrojado con la mano que sostiene el telefono temblando.

-¡Claro! tambien es una muestra de agradecimiento por lo que me has ayudado, anda solo dime tu talla y yo compro los trajes de baño, mañana partimos de viaje- dice seguro Derus.

-Bueno, pero una cosa te aseguro, no me voy a emborrachar contigo ¿eh? yo no consumo ni una gota de alcohol- dice la nutria.

-Que aburrido eres... anda, dime tu talla antes de que me arrepienta- dice fastidiado Derus.

-Soy talla grande, es que... tus sabes... mi condición... - André dice todo avergonzado.

-Lo sé, lo sé Andru, y como los prefieres, ¿tipo speedo o más alargado? - Dice en un tono un poco burlesco.

-¿Es enserio? Pues claro que los alargados - Se sonroja la nutria mientras que en la llamada se escucha a Derus alejado del telefono reirse mucho. -siguete haciendo el gracioso, ya verás - El humor de André cmbia completamente.

-Solo bromeo, anda no la pasaré así en todo el viaje. Entonces los largos - dice Derus.

-Si- responde André.

-Pues ya que voy de salida por los viveres para las vacaciones. Compro yo tus trajes de baño mientras y tu vas organizando tu maleta con tranquilidad en tu casa para los extensos 7 días que vamos a estar, pues nada, corto Andru~ - Derus cuelga y André se pone muy emocioando y muy feliz de poder ver a su amigo esta vez enseñandole a él.

Pasado el día, ambos estaban muy emocionados, claro que a su manera, y partieron al poco rato de que la familia del león se fuese en autobús a el aeropuerto fuera del pueblo, la camioneta estaba llena de comida, articulos apra las actividades, bicicletas para deporte, linternas, y hasta un botiquin de primeros auxilios, estaba totalmente equipada para una semana entera. Ambos preparados se fueron a el campo que estaba lejos de Ever Green Plains.
Pasaron unas cuantas horas, llegados en la tarde-noche se dedicaron a pasar todo a la cabaña, una linda cabaña con lujos, muy limpia, muy moderna, y muy costosa al parecer, haciendo que la palabra de Derus fuesen legítimas, era como un segundo palacio en comparación a su casa.

Derus le comentó a André que mañana le enseñaría a nadar para que no se perdiera de las actividades acuáticas, asi que inmediatamente cenaron y se durmieron para poder empezar los 7 días de diversión entre amigos.

En la mañana, André pregunto por sus trajes de baño para ponerselo de una vez que iban al lago, Derus le dio una bolsa con los trajes, pero por sorpresa estos no eran lo que la nutria esperaba, eran totalmente lo contrario a lo que pidió, eran los que m´pas disgustaba, cortos y apretados. Obviamente André se enojó pero en lo muy dentro de su cabeza, por otro lado dudaba y tenía la curiosidad de ponerse un traje de baño así, asi que no dijo ni una palabra, aunque Derus se preguntaba muchisimo porque estaba serio. Derus sabía que había comprado los cortos, porque los largos no le serían de utilidad para nadar en el lago. Ya cambiados ambos ocn una ropa ligera por encima del traje de baño fueron al lago y así ambos se prepararon para la primera clase de natación. Aunque derus al ver a André con el traje de baño apretado y con su condición le menciono que luce algo... apretado, al final Derus solto muchas carcajadas, haciendo sentir algo avergonzado a André, quien enojado le respondió qur le dijo claro que quería los largos. Así Derus le explicó y tras otro pleito más, ambos quedaron en seguir como iba el plan. Y así comenzaría toda una semana de actividades y llena de diversión para estos dos amigos... o eso se imaginaba.

Bueno nwn esta es la segunda imagen de la historia que estoy haciendo, la verdad es que me encanta mucho como va quedando la historia entre estos dos, ojalá espero que hayan leido la gran historia que escribí XD Ojalá... :(

Espero que les guste nwn

English:

The history of this drawing goes like this:

After having studied a lot and having come out of many lawsuits, finally! Derus had passed a semester with qualifications, not so exemplary but approving thanks to the intelligence of his great friend André.

André was proud of his best friend, he was happy to know that they will not be expelled from the university. Derus felt the same, which meant they would let him out for a few days in the country with his brother, Daniel, to that field where the family went every summer, full of great plains, with incredible views of all the hills that surrounded it, with huts very cozy and with a lake in which always the family of lions played.
Of course, it seemed very unfair to Derus to thank André for everything he did, so he decided to invite him to go as a family, having a good friend as a guest would be the best plan that Derus could come up with.

So the lion went to his friend's chair-Hey, Andru (it was a nickname that Derus liked to say to André) would you like to go on field day with my family this summer? I know you live alone in your apartment and that you would not have much to do for the summer. This gave him a smile to convince him to go.

-Don't know Derus, I do not want to get into family scares, and auqnue me put your smile to make you beg, I can not get into your family's business- The nutraia looked him straight in the eyes to not be dominated by his smile.

Derus shifted him from one shoulder insisting, trying to get him to accept one way or another. -Anda, nothing happens, anyway, if I'm inviting you, it's for something-

- Why? - interrogated andré.

-Because you've helped me a lot - Derus stared into his eyes but also with a somewhat moving look.

-This ... I ... - André was somewhat moved by the look, was about to blush for it, but did not want to hear, so he turned around and said in a more teasing tone -Then you admit that I helped you haha-

-Hey, no, you helped me, but you do not feel like the Nobel prize winner of peace. - The lion looked at him from behind and then he ruffled his hair. You're a nerd, haha.

-haha, well, I'll go alone because I do not really have anything to do summer - André responds and turns to see him with more confidence.

The problem that Derus did not expect was that they had canceled the trip because their parents had planned other things to do, Derus upon hearing it was enraged since he told them that he had invited his best friend, the parents could not do anything, they changed the plans for the whole family to travel to a beach outside Ever Green Plains (where most people live).

Derus felt betrayed by the decision of the parents, but firmly put his feet firmly on the ground and said that he would not go anywhere and that he would take André to that picnic. The father, being more crafty than gross, told him he could do it, that he had no obligation to go with them to the happy trip to the beach. Derus to hear it was speechless, and was left to say a slight thank you and borrow the keys of the truck. Obviously Sandra, her mother, was always according to her husband's word, knowing what was best for her, so she lent him her truck, knowing that the father is too exaggerated with what happened to his way. Daniel, he had nothing else to do but say that he would touch a bed for himself, and that he could go anywhere without him and that he would feel like he was over 18 when he was 16 years old. And so it was, everything was planned and neither side would be ruined family vacations, Derus was given the key to the cabin they bought and the truck of his mother.

The next day, Derus called André to talk about what he would have to take for the trip.

-Hello? Andru, you know? There is good news, you will not have to intervene with my family because they will not accompany us on the trip, "the lion said with encouragement.

-Seriously? But you'll have other plans, right? - He answered with surprise and doubt on the tip of his whiskers.

- No, the truth is that I am already big to follow my parents, I would like to follow a bit the tradition but this time with a good colleague - Answer the lion with a more believing tone.

-Oh, well, then how many days do you have to be there? - André curious question and wanting to go with his best friend, just the two.

-What do you think of a whole week? Hey? 7 whole days for the eighth day to return, will be a crazy, full of drunkenness and incredible activities, in fact, you have to know the lake, knowing that you are an otter you will spend much more than amazing, water It's crystal clear and everything - The lion said excitedly.

- A lake? ... I ... I can not swim Derus, I've never swum in a lake, much less in a pool - Nervous answers André.

-You have to be kidding ... but if you are an otter, haha- the lion persists joking.

-Hey! not all the otters know how to swim, it's not as if something was given to us naturally - Responds André angry.

- Hey, it was just a joke, I did not want to make you angry, I can show you if you like - Derus responds somewhat embarrassed.

-Would you teach me? ...- Responds the otter somewhat flushed but with the illusion of wanting to learn with Derus. -But ... I do not have a bathing suit, and the truth is that they cost what you can not imagine- He says disappointed.

-You care, walk, Andru, in fact I can buy you a few, my father earns enough money to buy you a cabin for you alone, haha-replies the boastful lion.

-Oh, I do not know Derus I do not think it's the right thing to do, better not go to the lake - says the otter nerviso.

-no way! If I have too much money, hahaha, sometimes you exaggerate, I invite you to wear the wardrobe, and the food and the hospitality, you just come with me, it will be good to spend a whole week with you! - He says very confidently and with great joy.

-Would you do that for me? - Ask all flushed with the hand that holds the phone shaking.

-Clear! It is also a sign of appreciation for what you have helped me, just tell me your size and I buy the swimsuits, tomorrow we go on a trip- Derus says sure.

-Well, but one thing I assure you, I'm not going to get drunk with you, eh? I do not consume even a drop of alcohol- says the otter.

-What boring you are ... go, tell me your size before I repent- says annoyed Derus.

-I'm big size, it's that ... you know ... my condition ... - André says everything embarrassed.

-I know, I know Andru, and how do you prefer them, speedo type or longer? - He says in a slightly burlesque tone.

-Is seriously? Of course the elongated - blushes the otter while in the call is heard Derus away from the phone to laugh a lot. -siguete doing the funny, you'll see - André's humor completely cmbia.

-Just joke, I will not pass it like that on the whole trip. Then the long ones - says Derus.

-Si replies André.

-Well, since I'm going to leave for the vacations for the holidays. I buy your swimsuits while you go organizing your suitcase peacefully in your house for the extended 7 days we are going to be, then nothing, short Andru ~ - Derus hangs up and André gets very emotional and very happy to see his friend this time teaching him.

After the day, both were very excited, of course in their own way, and left shortly after the lion's family went by bus to the airport outside the town, the truck was full of food, articles for activities, bicycles For sports, flashlights, and even a first aid kit, it was fully equipped for a whole week. Both preparations went to the field that was far from Ever Green Plains.
A few hours passed, arrived in the afternoon-night they spent everything to the cabin, a nice cabin with luxuries, very clean, very modern, and very expensive apparently, making the word of Derus were legitimate, it was like a second palace compared to his house.

Derus told André that tomorrow he would teach him to swim so that he would not miss the water activities, so they immediately dined and fell asleep to start the 7 days of fun among friends.

In the morning, André asked for his bathing suits to put them on once they went to the lake, Derus gave him a bag with the suits, but by surprise these were not what the otter expected, they were totally the opposite of what he asked They were the ones who disliked me, short and tight. Obviously André got angry but in the very inside of his head, on the other hand hesitated and was curious to put on a swimsuit like that, so he did not say a word, although Derus wondered a lot because he was serious. Derus knew he had bought the shorts, because the shorts would not be useful for swimming in the lake. Already changed both ocn a light clothes over the swimsuit went to the lake and so both were prepared for the first swimming class. Although derus when seeing André with the tight bathing suit and with his condition I mention that it looks something ... tight, in the end Derus let out a lot of laughter, making André feel somewhat embarrassed, who told him that he said he wanted the long ones So Derus explained and after another lawsuit, both were to continue as was the plan. And so it would start a whole week of activities and full of fun for these two friends ... or so he imagined.

Well nwn this is the second image of the story I'm doing, the truth is that I love how the story is going between these two, I hope you have read the great story that I wrote XD I wish ... :(

I hope you like nwn

Art & and story by:  NeoTheDragon02

---

I will take the time to do the translation into English little by little, the truth is that I wanted to upload the drawing a little faster, but I hope to have a good translation so that they can read it well. nwn

Yes, I translate with Google Translate... :(