FA+
Shop
237
Views
Views
0
Favorites
Favorites
Category
Music / Other Music
Species Unspecified / Any
Size 120 x 80
File Size 3.21 MB
Report this content
More from Creyos
Yet another Loizeau cover. One of te saddest songs I've ever heard. Dealing again with her father's death.
/
Une des chansons les plus tristes que je connaisse, à nouveau à propos de la mort de son père. Voici une rapide traduction pour vous, amis francophones :
Dans chaque chose que je fais
Je trouve une morceau de toi
Dans chaque pensée, dans chaque seconde
Je me retrouve à penser à toi
Je suis vivante
C'est si étrange d'être vivante
Quand je vais me coucher le soir
Et que j'ai peur dans le noir
Je me dis qu'un jour je serai dans ma tombe
Et je pense que je te perdrai
Je suis vivante
C'est si étrange d'être vivante
Mais pouvons-nous rester comme la grande mer bleue
Qui a été là des milliards d'années
Car je pourrais faire avec un voyage en ta compagnie
Sur la grande mer bleue pour des milliards d'années
Il me faudra peut-être deux mille ans
Pour ne pas chanter cette chanson en pleurant
car je me sens si petite dans ce grand trou noir
Et c'est toi qui me fais sentir
Que je suis vivante
C'est si étrange d'être vivante...
Mais pouvons-nous rester comme la grande mer bleue
Qui a été là des milliards d'années
Car je pourrais faire avec un voyage en ta compagnie
Sur la grande mer bleue pour des milliards d'années
Eh bien maintenant, son père est mort
Et elle regrette de ne pas avoir dit
Tous ces mots d'amour car il ne font que du mal
Maintenant qu'il est trop tard
Elle est vivante
C'est si étrange d'être vivante
Mais pouvons-nous rester comme la grande mer bleue
Qui a été là des milliards d'années
Car je pourrais faire avec un voyage en ta compagnie
Sur la grande mer bleue pour des milliards d'années
/
Une des chansons les plus tristes que je connaisse, à nouveau à propos de la mort de son père. Voici une rapide traduction pour vous, amis francophones :
Dans chaque chose que je fais
Je trouve une morceau de toi
Dans chaque pensée, dans chaque seconde
Je me retrouve à penser à toi
Je suis vivante
C'est si étrange d'être vivante
Quand je vais me coucher le soir
Et que j'ai peur dans le noir
Je me dis qu'un jour je serai dans ma tombe
Et je pense que je te perdrai
Je suis vivante
C'est si étrange d'être vivante
Mais pouvons-nous rester comme la grande mer bleue
Qui a été là des milliards d'années
Car je pourrais faire avec un voyage en ta compagnie
Sur la grande mer bleue pour des milliards d'années
Il me faudra peut-être deux mille ans
Pour ne pas chanter cette chanson en pleurant
car je me sens si petite dans ce grand trou noir
Et c'est toi qui me fais sentir
Que je suis vivante
C'est si étrange d'être vivante...
Mais pouvons-nous rester comme la grande mer bleue
Qui a été là des milliards d'années
Car je pourrais faire avec un voyage en ta compagnie
Sur la grande mer bleue pour des milliards d'années
Eh bien maintenant, son père est mort
Et elle regrette de ne pas avoir dit
Tous ces mots d'amour car il ne font que du mal
Maintenant qu'il est trop tard
Elle est vivante
C'est si étrange d'être vivante
Mais pouvons-nous rester comme la grande mer bleue
Qui a été là des milliards d'années
Car je pourrais faire avec un voyage en ta compagnie
Sur la grande mer bleue pour des milliards d'années
Category Music / Other Music
Species Unspecified / Any
Size 120 x 80px
File Size 3.21 MB
Comments