This is an excerpt of my constructed language (hence, conlang).
It was primarily a proof-of concept to show that it is possible to create a semi-procedurally generated consistent language based off of a small number of limited signals or glyphs. Interestingly, this is not too different from how most animals will communicate normally (despite that some can be taught human languages, which operate on a completely different principle).
Though its not really practical for normal use in it's V1 or V1.1 form (this being V1.1), I've managed to reduce syntax bloating by quite a bit already. V1 would have taken twice or more as much to write the same text.
(I cut a few corners by implementing idiomatic uses of numbers. Thus its not truly procedurally generated, however, the words are still mostly generated in this manner, as well as decoded back into meaning in the same way)

This excerpt came from something I wrote. It's used by a furry race. I chose them for their simplicity to translate back.

These were the entries that generated those particular glyphs (the values they represent are rarely equal to the value assigned on a QWERTY keyboard, such as the key "p" generates the character "mathematical null"):
"Anmj AZAR / 1M0N AVnm[AVAN] \.
AVN{∞} E1M0N[AZAR]."
It translates directly (syntax wise) in English to:
"The Azar - I (Avan) am part of.
We all are the Azar."
The correct translation is (after accounting for differences in grammatical structure):
"I, Avan, am part of the Azar.
We all are part of the Azar."

Sometime I might get around to uploading the font for anyone who wants to mess around with it.

//note - for anyone that wonders why the "∞"'s corresponding glyph tends to appear in many of my works, its also the azar state symbol