FA+
Shop
505
Views
Views
19
Favorites
Favorites
Category
Artwork (Digital) / Fanart
Species Bear (Other)
Size 840 x 840
File Size 651.6 kB
Report this content
More from AlphonseLavallee
Captain Bluebear remained silent...
Category Artwork (Digital) / Fanart
Species Bear (Other)
Size 840 x 840px
File Size 651.6 kB
Ah, j'ai compris... C'est un sous-marinier de la Kriegsmarine !
https://www.youtube.com/watch?v=dkgtA30tZn8
... Et pour une version " Techno / Euro House "...
https://www.youtube.com/watch?v=3qbA5WwRFgw
https://www.youtube.com/watch?v=dkgtA30tZn8
... Et pour une version " Techno / Euro House "...
https://www.youtube.com/watch?v=3qbA5WwRFgw
Ah oui quand même ! La version Euro House envoie du lourd !!!
En fait, cette émission (Käpt'n Blaubär) a été diffusé en France au début des années 90's sous le titre Les Histoires du Capitaine Morbleu avec accessoirement un doublage québécois à couper au couteau. Il me semble que ce personnage est assez connu en Allemagne au même titre que le dragon Tabaluga... enfin, je crois. Sinon, en tapant "Käpt'n Blaubär" j'ai vu que celui qui faisait sa voix en VO était mort il y a quelques jours. Je me demande si les gens feront le rapprochement.
Enfin, je serais presque tenté de faire un dessin un peu plus "fétichiste" de ce personnage et de son acolyte Jean Pothé (Hein Blöd dans la VO)...
En fait, cette émission (Käpt'n Blaubär) a été diffusé en France au début des années 90's sous le titre Les Histoires du Capitaine Morbleu avec accessoirement un doublage québécois à couper au couteau. Il me semble que ce personnage est assez connu en Allemagne au même titre que le dragon Tabaluga... enfin, je crois. Sinon, en tapant "Käpt'n Blaubär" j'ai vu que celui qui faisait sa voix en VO était mort il y a quelques jours. Je me demande si les gens feront le rapprochement.
Enfin, je serais presque tenté de faire un dessin un peu plus "fétichiste" de ce personnage et de son acolyte Jean Pothé (Hein Blöd dans la VO)...
After a quick search, I discovered that the French voices were produced by the dubbing studio Cinélume :
- http://www.planete-jeunesse.com/fic.....e-morbleu.html
- http://www.planete-jeunesse.com/stu.....-cinelume.html (located in Montréal)
They also dubbed the show « Iris, le Gentil Professeur » released in France, on Canal J, in the early 90's.
- http://www.planete-jeunesse.com/fic.....e-morbleu.html
- http://www.planete-jeunesse.com/stu.....-cinelume.html (located in Montréal)
They also dubbed the show « Iris, le Gentil Professeur » released in France, on Canal J, in the early 90's.
Ich werde auf Englisch antworten (es tut mir leid).
Even if I had learned German as a student, I have forgotten everything. Sorry. ^^;
As I wrote in one of my comments (in French), this show was released in France in the early 90's as [i][Les Histoires du Capitaine Morbleu/i] and was dubbed in French by Canadians (their accent was quite peculiar). I never heard of Mr. Wolfgang Völz before yesterday (I was looking for Käpt'n Blaubär episodes on the Internet). I was surprised nobody drew a little tribute on FA... Voice actors are the among the artists who have the most influence in the Furry fandom, aren't they?
Even if I had learned German as a student, I have forgotten everything. Sorry. ^^;
As I wrote in one of my comments (in French), this show was released in France in the early 90's as [i][Les Histoires du Capitaine Morbleu/i] and was dubbed in French by Canadians (their accent was quite peculiar). I never heard of Mr. Wolfgang Völz before yesterday (I was looking for Käpt'n Blaubär episodes on the Internet). I was surprised nobody drew a little tribute on FA... Voice actors are the among the artists who have the most influence in the Furry fandom, aren't they?
Comments