Lions have very intricate and personal relationships with their manes. Take away their hair care products and they'll hunt you down mercilessly, tearing you to tiny, unrecognizable – in the case you're a rabbit or a mouse, adorable – pieces of frazzle.

This is a rough translation of the original story Tage im Juni written in German.
I left out some details and sentences that couldn't be translated properly. If you find errors or would like to help improving the translation, I'd be happy to hear from you.




〈 PREV | FIRST | NEXT 〉

≡ OVERVIEW & LOG (German version) ≡

≡ Original version (German) ≡


≡ TIJ GALLERY ≡



More information and additional stuff (in German):

≡ W E L T E N Z O O ≡

The raccoon Niclas wants nothing more than to be accepted.
The lynx Jannik is longing for a friend.
The poodle Caspar would love to see the world burn.
And the lion Ayo is looking for good hair spray.

Remember, the shadows are darkest in summer.



  Originally written by Kranich im Exil (German version).

  This is a rough translation and might contain errors.

  The English versions won't be updated. For updates check the German originals.