Khisa gently pulls the young little Athari over and gives him a kiss and purrs, "My little one." What a handsome little guy, takes after his father!
Commission for
who wanted herself cuddling and lovingly grooming her baby.
This was a great joy for me to do and I truly loved having the opportunity to put a great deal of effort into this. Khisa's description really melted my heart and I really hope this image will do the same for her and her special kitty.
Thank you again for being so understanding and supportive. I had to go all out on this to show my thanks. You deserve it friend.
Commission for
who wanted herself cuddling and lovingly grooming her baby.This was a great joy for me to do and I truly loved having the opportunity to put a great deal of effort into this. Khisa's description really melted my heart and I really hope this image will do the same for her and her special kitty.
Thank you again for being so understanding and supportive. I had to go all out on this to show my thanks. You deserve it friend.
Category Artwork (Traditional) / General Furry Art
Species Cheetah
Size 927 x 684px
File Size 675.1 kB
Awwwww *squeal in delight and joy* this came out so wonderful, it's amazing, it looks so tender and warm and meeeeeeeew! ^.^
You did a great job on this, Sugartiggy, as Athari looks so cute and perfect! What an adorable "welcome back" to you, my beloved Jasiri
- nakupenda sana ^.^
Thank you very, very much for this sweet picture and all the extra effort you put into it - my first commission at all! And what a beautiful one you made out of the description *cannot stop smiling and looking at it*
You did a great job on this, Sugartiggy, as Athari looks so cute and perfect! What an adorable "welcome back" to you, my beloved Jasiri
- nakupenda sana ^.^Thank you very, very much for this sweet picture and all the extra effort you put into it - my first commission at all! And what a beautiful one you made out of the description *cannot stop smiling and looking at it*
*sigh* yes... cubs are something special to me.
Athari... is Swahili and means "spot" ... Jasiri and I used to RP at a browser game (LotGD)... we had a litter, and since it should have been the first of a row we chose to name the first litter with A-names, Athari was one of them, looking like his father I thought he was something special.
Athari... is Swahili and means "spot" ... Jasiri and I used to RP at a browser game (LotGD)... we had a litter, and since it should have been the first of a row we chose to name the first litter with A-names, Athari was one of them, looking like his father I thought he was something special.
Hmm... According to the dictionary I use, "athari" doesn't have this meaning. I've used it myself as translation of the word "scar". Closer translation of "scar" is "kovu". :) I've searched for dictionaries now and still couldn't find any translating "athari" as "spot".
http://africanlanguages.com/swahili/ (Swahili-English)
athari noun 9/10
1 defect, deficiency
2 impact, influence, effect
http://www.jiport.com/test/?sname=swru (Swahili-Russian)
1) impact, influence
2) symbol, sign, mark
3) scar, cicatrice
4) deficiency, defect
Spots on fur should be translated batobato or kibatobato (pet name). At least that's what this dictionary suggests specifically for spots on animals: http://www.jiport.com/?sname=rusw&a.....82%D0%BD%D0%BE (sorry, it's Russian, but it's more complete than others).
http://africanlanguages.com/swahili/ (Swahili-English)
athari noun 9/10
1 defect, deficiency
2 impact, influence, effect
http://www.jiport.com/test/?sname=swru (Swahili-Russian)
1) impact, influence
2) symbol, sign, mark
3) scar, cicatrice
4) deficiency, defect
Spots on fur should be translated batobato or kibatobato (pet name). At least that's what this dictionary suggests specifically for spots on animals: http://www.jiport.com/?sname=rusw&a.....82%D0%BD%D0%BE (sorry, it's Russian, but it's more complete than others).
This dictionary doesn't show "priorities" like normal paper dictionaries do. Maybe "athari" can be translated as "spot", but it's not its primary meaning. Also note this:
> spot (on animals) , pl spots { Swahili : batobato, pl mabatobato }
The way I see it, using the word "athari" is like using the word "smear" or "fleck" in English; these can be used in place of the word "spot" in some cases, but they're not the words people will use when they talk about spots on animal fur.
Well, I don't know Swahili, but I've been learning English for a very long time, so know how to use didctionaries properly. :) If one doesn't know a language good enough to choose between suggested translations (multiple very often), they should look up suggestions in the reversed dictionary to see nuances. But you can never be 100% sure unless you ask native speaker.
My English may still sometimes sound funny for native speakers exactly for this reason, choosing wrong words. :)
Well, what's done is done. I think Athari is a nice word and name no matter what it means. :) This word also lost its meaning for me, I don't associate myself with scars in any way anymore. But I didn't change it, because people know me by this name.
> spot (on animals) , pl spots { Swahili : batobato, pl mabatobato }
The way I see it, using the word "athari" is like using the word "smear" or "fleck" in English; these can be used in place of the word "spot" in some cases, but they're not the words people will use when they talk about spots on animal fur.
Well, I don't know Swahili, but I've been learning English for a very long time, so know how to use didctionaries properly. :) If one doesn't know a language good enough to choose between suggested translations (multiple very often), they should look up suggestions in the reversed dictionary to see nuances. But you can never be 100% sure unless you ask native speaker.
My English may still sometimes sound funny for native speakers exactly for this reason, choosing wrong words. :)
Well, what's done is done. I think Athari is a nice word and name no matter what it means. :) This word also lost its meaning for me, I don't associate myself with scars in any way anymore. But I didn't change it, because people know me by this name.
FA+

Comments