Por muchos años, Yunuen había sido un rey sabio y bondadoso, que gobernó con justicia una de las provincias mayas más prosperas. Pero todo cambio después de su matrimonio con aquella misteriosa mujer llamada Ixcaret.
Ixcaret había seducido al rey hasta tal punto que el soberano perdió la cabeza y solo se consagraba a cumplir los caprichos de la nueva reina. Pronto fue más que claro quién era la que ahora estaba a cargo
La hechicera sonreía conforme su plan avanzaba sin oposición. Nacida una paria entre ambas razas ahora los mortales se inclinaban ante ella y pronto también lo haría el mundo mágico…

Ixajaw = Reina o soberana en idioma maya


*****************************************************************************

For many years, Yunuen had been a wise and kind king, who ruled with justice one of the most prosperous Mayan provinces. But everything changed after his marriage to that mysterious woman named Ixcaret.
Ixcaret had seduced the king to such an extent that the sovereign lost his head and only devoted himself to fulfilling the whims of the new queen. Soon it was more than clear who was the one who is now in charge
The sorceress smiled as her plan progressed unopposed. Born a pariah between both races now the mortals bowed before her and soon the magical world would also ...

Ixajaw = Queen or sovereign in Mayan language