ENG: After finishing the training, Sora feels ready, and opens her backpack to grab her new scarf and knife, with the name AURORA and gives Shandra a new outfit, now the two are ready for all the challenges.
Upon returning to Fair's group, suddenly there is a big rumble, and everyone goes to the window to meet a new enemy, a Haxorus made of red crystal, Mimi is gawking. and starts running in a hurry, but Soma grabs her cape so she doesn't get close, a minute later the rest of the group appears, and they get ready for battle.

ESP: Tras terminar el entrenamiento, Sora se siente preparado, y coge en su mochila una nueva bufanda y un cuchillo, con el nombre AURORA y le da a Shandra un nuevo atuendo, ahora los dos estan listos para todo los desafios.
Al volver con el grupo de Fair, de repente se oye un gran estruendo, y todos van hacia la ventana para encontrarse con un nuevo enemigo, un Haxorus hecho de cristal rojo, Mimi se queda embobada y se pone a correr a toda prisa, pero Soma agarra su capa para que no se acerque, un minuto despues aparecen el resto del grupo, y se preparan para la batalla.