"Saben, quizás este sea mi uniforme de aquí en adelante"

Pobre Belia, ella estaba tan feliz con su nuevo traje, que olvido una de las reglas de los exterminadores de monstros , disfraces de chica mágica (o de colegiala) suelen atraer a los monstruos de tentáculos. Para una exterminadora experta no debería ser problema pero la creatura es lo suficientemente amable como para que Belia quiera intentar dialogar

*******************************************************************************

"You know, maybe this will be my uniform from now on"

Poor Belia, she was so happy with her new outfit, that she forgot one of the rules of monster slayers, magical girl (or schoolgirl) costumes usually attract tentacle monsters. For an expert slayer it shouldn't be a problem but the creature is kind enough for Belia to try to dialogue