Bueno ha sido un año largo para Laurier, muchos desafíos y situaciones peligrosas o incomodas. Luchas, villanos temibles, una eterna sensación de riesgo, tentáculos… muchos quizás, acosos lobunos y su asuntito de renos y la navidad.
Paulet intenta animarla contándole lo importante que es para ella y para el equipo.
Sin embargo, aún tiene una pequeña tarea que cumplir antes de que el año termine. Sobra decir que no está nada feliz XD
*******************************************************************************

Well it has been a long year for Laurier, many challenges and dangerous or uncomfortable situations. Fights, fearsome villains, an eternal sense of risk, tentacles ... many perhaps, wolfrelated stalking and their issue about reindeers and Christmas.
Paulet tries to cheer her up by telling her how important it is for her and for the team.
However, she still has a small task to complete before the year ends. Needless to say, she is not happy XD