This scene takes place after the diner scene here. https://www.furaffinity.net/view/35557010/

After having dinner, Haru needed to make a quick stop to grab a few things at the mall. As both Glenn and Legosi wait patiently for her, Glenn spots something interesting near them and looks inside the window. Legosi following behind him seeing what he's looking at. A new item fresh on the shelf that brights up when worn, Just the sight of seeing it's beautiful galaxy look can make anyone feel like a star. But like most new items they don't last very long...

Legosi could only ponder who would be able to afford such a thing.