To me, it totally looks like Buizel's fighting some off-screen adversary to win the heart of the lovely Butterfree, while his friends Emolga and Scorbunny are cheering him on.

I see it! And all on my refrigerator, isn't that fun?

And considering the refrigerator brand, I assume Buizel's the main character of the story, and thus will claim victory.

And to think I was cursing that emblem until you identified it as the episode name. To surprise you I might have Bui lose the battle through a new commission of fainted bui and crestfallen comrades.

Buizel was going in for the finishing blow, but got cocky and so took a direct hit, dealing heavy damage while also cancelling out his Focus Punch. Thus he is defeated, and Butterfree is whisked away. However, this is not the end, but merely the setup for the epic training montage leading into the redemption bout at the end of the movie. Buizel showing up just as Butterfree is beginning to realize that maybe she had made a mistake by going off with the other guy just because he's stronger, only to realize the error of her decision when she sees Buizel again. Of course, the villain won't give her up so easily, so the two must fight again, this time for keeps.

As for that emblem, it definitely looks like it was in the way.

Dude, I love this scenario. I'd watch that episode if it played but instead I will be watching you and never seeing my fridge battle the same way. The emblem looks like a magnet every time I see it for real, I eventually stopped trying to move and and now thanks to you it is part of the plot.

I suppose that's one reason to watch somebody.

Liking their style? Sure. Why not?