After re-reading few issues of Thorgal and a brief discussion with my friends I've done this small sketch of a comic page with sergal protagonists, trying to explore some ancient ruins.

The dialogue would probably be:

"Lower your bow, Yantar. It's only a statue."
"Statue or not, it doesn't look inviting to me."
"Inviting or not, what we seek is in those ruins. We need to be careful though, I heard quite a few stories of those place."