Maëlle and Bryce are best friends and partners in their P.I. business. she deals with clients for him and does the accounting, technically she's his secretary, but their work relationship is more like she's his manager. she's married to someone else, but if Bryce had been more dependable they might have had something together. in the end their unresolved romantic attraction has become an unbreakable bond of friendship.