After a failed attemp to go to the city and meeting a MEW Pika-mayor and friends begin their way back home.

---

Después de un fallido intento de ir a la ciudad y conocer un MEW Pika-alcalde y sus amigos empiezan con su camino de vuelta a casa

---

Pika-mayor: I believe that we are about to finally be in our forest

MEW: But you said that the city was light years away from your forest

Pika-mayor: And who I am to tell the exact time to when we will get there?

MEW: Um… A nerd?

Pika-mayor: Ha, nert

Bulbin: He said nerd

Pika-mayor: whatever

RATTATA: Hey!

RATTATA: PIDGEY and I decided that we will stop you creating your Poké-sociati

PIDGEY (female): Poké-society

RATTATA: Whatever

RATTATA: And we… don’t have a Team Name

PIDGEY: And as we don’t get a name we won’t be able to stop you

---

Pika-alcalde: Creo que estamos cerca de llegar a nuestro bosque

MEW: Oye, pero sí tú dijiste que la ciudad estaba a años de su bosque

Pika-alcalde: ¿Y quién soy yo para dar medidas exactas?

MEW: Emm… ¿Un nerd?

Pika-alcalde: Un nert… je, je

Bulbin: Él dijo nerd

Pika-mayor: Lo que sea

RATTATA: ¡Oigan!

RATTATA: PIDGEY y yo decidimos que vamos a pararlos de crear su Poké-suciedad

PIDGEY (Hembra): Poké-sociedad

RATTATA: Lo que sea

RATTATA: Y pues bueno… no tenemos un nombre para nuestro equipo

PIDGEY (hembra): Y mientras no se nos ocurra alguno no vamos a poder pararlos