what does the red text say?

Måske skal jeg lave min croquis heri og på denne måde?

So. . . I can't remember exactly where you're from, but my first guess for the language was Danish. (Oh hey, I have some Danish ancestry )

That phrase, in Google translator, came out: Maybe I will do my croquis therein and in this way. I'm guessing that's not quite a perfect translation, but it sounds quite poetic. What is croquis?

therein would be herein, croquis is a (french?) word for life drawing.

And Will... more sort of should? Shall.
Skal: shall
Vil: will (to want to)
Må: may (to be allowed to)
Kan: can (to be able to)
those modal verbs are very similar to English

Nice! heheh. best answer possible. I love languages and am always eager to learn about them. Sadly I only speak two (English and French - though my French vocab is small enough, I'm not surprised I missed a word like croquis) and read a little of a third (Spanish), but that's almost impressive for an American *grin*.

As for the total comment. . . sounds kinda cool. Perhaps intended tongue in cheek? But I approve of people diving wholeheartedly into their own unique art styles.