FA+
Shop
444
Views
Views
31
Favorites
Favorites
Category
Artwork (Digital) / Anime
Species Unspecified / Any
Size 720 x 1200
File Size 550.2 kB
Report this content
More from kemonolove
今、動画の中でも、マスクで可愛いお顔が拝見できないのは寂しいですね。
It's sad that I can't see your cute face in the mask even on YOUTUBE now.
中国ウイルスをはよ、終息しないかな？？ O_o;;
Can we please put an end to the Chinese virus? O_o;;
It's sad that I can't see your cute face in the mask even on YOUTUBE now.
中国ウイルスをはよ、終息しないかな？？ O_o;;
Can we please put an end to the Chinese virus? O_o;;
Category Artwork (Digital) / Anime
Species Unspecified / Any
Size 720 x 1200px
File Size 550.2 kB
マリオさん、ご無沙汰ですね。ありがとうございます。^_^
Mario-san, it's been a while since I've seen you. And thank you. ^_^
>I remember that Erma promotional figure from those early 2000.
どこからの引用か、よくわかってますね。 海外での販売もしてたのですか？
You know exactly where you are quoting from. Did you also sell it overseas?
彼女のフィギュアなんて、稀にしか売ってはないので上に、正直にいってもクオリティがイマイチでしたね。 ^_^ll
Her figures are rarely sold, and to be honest, the quality is not very good. ^_^ll
そういえば、コメットさんは、病気かなにかでしょうか？2016年から、ホームページもツイッターも突然、休止しているみたいなので、、
Speaking of which, I wonder if Dr. Comet is sick or something, because his website and Twitter seem to have suddenly gone on hiatus since 2016.
Mario-san, it's been a while since I've seen you. And thank you. ^_^
>I remember that Erma promotional figure from those early 2000.
どこからの引用か、よくわかってますね。 海外での販売もしてたのですか？
You know exactly where you are quoting from. Did you also sell it overseas?
彼女のフィギュアなんて、稀にしか売ってはないので上に、正直にいってもクオリティがイマイチでしたね。 ^_^ll
Her figures are rarely sold, and to be honest, the quality is not very good. ^_^ll
そういえば、コメットさんは、病気かなにかでしょうか？2016年から、ホームページもツイッターも突然、休止しているみたいなので、、
Speaking of which, I wonder if Dr. Comet is sick or something, because his website and Twitter seem to have suddenly gone on hiatus since 2016.
Isn´t it? i´m glad to know you´re doing well and still doing art, it´s cool also the fact you post it here on Fur Affinity
そうじゃない？ あなたがうまくやっていて、まだアートをやっているのを知ってうれしいです、あなたがここでそれをファーアフィニティに投稿するという事実もクールです
I still remember back then in the 2004 in Dr. Comet´s oekaki board, many artists there were excited with that figure, some did erotic and others did funny fan art about that Erma gashapon figure, but i don´t think this Erma figure reached here in America or Europe, maybe in some special comic stores as much.
2004年のコメット博士のお絵かき掲示板で、多くのアーティストがそのフィギュアに興奮し、エロティックなアーティストもいれば、そのエルマガシャポンフィギュアについて面白いファンアートをしたアーティストもいたことを今でも覚えていますが、このエルマフィギュアはないと思います ここアメリカやヨーロッパ、たぶん、いくつかの特別なコミック ストアでも同じくらいです。
https://myanimeshelf.com/figures/19.....o_Part_1:_Erma
Laughs >XD i can see your point there, the figures are great, mainly the Elma one, but those are standard gashapon after all, with the limitation a simple figure will have of course, one of the first high quality figures about Tenchi universe to be released in the early 2000s was a Ryoko figure in action pose, ironicaly made by the american company Mc Farlane toys! @w@
*笑* >XD 私はそこにあなたのポイントを見ることができます.フィギュアは素晴らしく、主にエルマのものですが、それらは結局のところ標準的なガシャポンです. 2000年代初頭にリリースされたのは、皮肉なことにアメリカの会社マクファーレン・トイズによって作られた、アクションポーズの涼子フィギュアでした！@w@
https://www.deviantart.com/sephy90/.....gure-742833328
Yes, i know what you mean, i been very sad since Dr. Comet´s oekaki board closed and weren´t any more active since many years ago, it was a great place to hang around and post sketchy art.
はい、私はあなたが何を意味するのか知っています、コメット博士のお絵かき掲示板が閉じて、何年も前から活動しなくなって以来、私はとても悲しかったです、それはぶらぶらして大ざっぱなアートを投稿するのに最適な場所でした。
I found it strange too, the fact that his activity from the 2011 onwards started to fade away and his webpage is almost a ghost webpage, all i can imagine here is maybe he has to take care of issues in real life that keept him away from doing art, maybe Comet just grew bored and started to move away from it to do other things more interesting for him, or as you said and i hope it wasn´t the reason, a health problem -_-;;
2011年以降の彼の活動が衰退し始め、彼のウェブページがほとんど幽霊のウェブページであるという事実も奇妙だと思いました。ここで想像できるのは、彼を遠ざける現実の問題に対処しなければならないということだけです。 アートをやっていると、コメットは退屈して、彼にとってもっと面白い他のことをするためにコメットから離れ始めたのかもしれません。-_-;;
Nevertheless whatever Comet is doing or wherever he is, i hope he´s doing fine and i hope some day he may return to do new artwork >83
それでも、Cometが何をしていても、どこにいても、彼がうまくやっていることを願っています。いつか彼が新しいアートワークをやりに戻ってくれることを願っています。>83
Anyway, if you miss seeing Dr. Comet´s art, i know here an artist who is fan of him, and draws in the same style as Comet´s and she do an amazing job, you´ll love it, her name is SheBeast :
とにかく、コメット博士のアートを見逃した場合、私はここで彼のファンであり、コメットと同じスタイルで描いているアーティストを知っています。彼女は素晴らしい仕事をしています。あなたはそれを気に入るはずです。彼女の名前は SheBeast：
https://www.furaffinity.net/user/shebeast
そうじゃない？ あなたがうまくやっていて、まだアートをやっているのを知ってうれしいです、あなたがここでそれをファーアフィニティに投稿するという事実もクールです
I still remember back then in the 2004 in Dr. Comet´s oekaki board, many artists there were excited with that figure, some did erotic and others did funny fan art about that Erma gashapon figure, but i don´t think this Erma figure reached here in America or Europe, maybe in some special comic stores as much.
2004年のコメット博士のお絵かき掲示板で、多くのアーティストがそのフィギュアに興奮し、エロティックなアーティストもいれば、そのエルマガシャポンフィギュアについて面白いファンアートをしたアーティストもいたことを今でも覚えていますが、このエルマフィギュアはないと思います ここアメリカやヨーロッパ、たぶん、いくつかの特別なコミック ストアでも同じくらいです。
https://myanimeshelf.com/figures/19.....o_Part_1:_Erma
Laughs >XD i can see your point there, the figures are great, mainly the Elma one, but those are standard gashapon after all, with the limitation a simple figure will have of course, one of the first high quality figures about Tenchi universe to be released in the early 2000s was a Ryoko figure in action pose, ironicaly made by the american company Mc Farlane toys! @w@
*笑* >XD 私はそこにあなたのポイントを見ることができます.フィギュアは素晴らしく、主にエルマのものですが、それらは結局のところ標準的なガシャポンです. 2000年代初頭にリリースされたのは、皮肉なことにアメリカの会社マクファーレン・トイズによって作られた、アクションポーズの涼子フィギュアでした！@w@
https://www.deviantart.com/sephy90/.....gure-742833328
Yes, i know what you mean, i been very sad since Dr. Comet´s oekaki board closed and weren´t any more active since many years ago, it was a great place to hang around and post sketchy art.
はい、私はあなたが何を意味するのか知っています、コメット博士のお絵かき掲示板が閉じて、何年も前から活動しなくなって以来、私はとても悲しかったです、それはぶらぶらして大ざっぱなアートを投稿するのに最適な場所でした。
I found it strange too, the fact that his activity from the 2011 onwards started to fade away and his webpage is almost a ghost webpage, all i can imagine here is maybe he has to take care of issues in real life that keept him away from doing art, maybe Comet just grew bored and started to move away from it to do other things more interesting for him, or as you said and i hope it wasn´t the reason, a health problem -_-;;
2011年以降の彼の活動が衰退し始め、彼のウェブページがほとんど幽霊のウェブページであるという事実も奇妙だと思いました。ここで想像できるのは、彼を遠ざける現実の問題に対処しなければならないということだけです。 アートをやっていると、コメットは退屈して、彼にとってもっと面白い他のことをするためにコメットから離れ始めたのかもしれません。-_-;;
Nevertheless whatever Comet is doing or wherever he is, i hope he´s doing fine and i hope some day he may return to do new artwork >83
それでも、Cometが何をしていても、どこにいても、彼がうまくやっていることを願っています。いつか彼が新しいアートワークをやりに戻ってくれることを願っています。>83
Anyway, if you miss seeing Dr. Comet´s art, i know here an artist who is fan of him, and draws in the same style as Comet´s and she do an amazing job, you´ll love it, her name is SheBeast :
とにかく、コメット博士のアートを見逃した場合、私はここで彼のファンであり、コメットと同じスタイルで描いているアーティストを知っています。彼女は素晴らしい仕事をしています。あなたはそれを気に入るはずです。彼女の名前は SheBeast：
https://www.furaffinity.net/user/shebeast
あら、アステックシャンカルさんさんもお持ちでしたか？
Oh, you have it too, asthexiancal-san?
フランス在住なのですね。ヨーロッパ圏の方なの日付の書き方で、察してたので、、
You live in France, right? I guessed from the way you wrote the date that you are from Europe, so...
フィギュアについては、おそらく中國で着色したものなので、今のフィギュアの出来を知ると正直、お粗末。
ファンのすくないキャラクターだから、作ってくれるところがあるだけましかもしれませんが、、、orz.....
The character doesn't have a lot of fans, so it's probably a good thing that there are places that make it, but... orz.....
Oh, you have it too, asthexiancal-san?
フランス在住なのですね。ヨーロッパ圏の方なの日付の書き方で、察してたので、、
You live in France, right? I guessed from the way you wrote the date that you are from Europe, so...
フィギュアについては、おそらく中國で着色したものなので、今のフィギュアの出来を知ると正直、お粗末。
ファンのすくないキャラクターだから、作ってくれるところがあるだけましかもしれませんが、、、orz.....
The character doesn't have a lot of fans, so it's probably a good thing that there are places that make it, but... orz.....
Indeed, I am french and living in France
I do not know where this figure originates from, but it is quite well painted, and to my knowledge, it is the only Erma figure existing (apart possibly from some obscure garage kit...).
Fun fact, I bought this figure before knowing it was a character from tenchi Muyo, one of those classic anime I unfortunately did not watch already, although I have a relatively good knowledge of anime from the 80's to the 2000's area, since I was working for a french magazine about japanese animation during that period. Maybe you have heard of it, it is called AnimeLand ( https://animeland.fr/ ), and I signed my articles under the pseudonym of Madox (yes, Aramaki sensei's Metal Skin Panic Madox 01)
I do not know where this figure originates from, but it is quite well painted, and to my knowledge, it is the only Erma figure existing (apart possibly from some obscure garage kit...).
Fun fact, I bought this figure before knowing it was a character from tenchi Muyo, one of those classic anime I unfortunately did not watch already, although I have a relatively good knowledge of anime from the 80's to the 2000's area, since I was working for a french magazine about japanese animation during that period. Maybe you have heard of it, it is called AnimeLand ( https://animeland.fr/ ), and I signed my articles under the pseudonym of Madox (yes, Aramaki sensei's Metal Skin Panic Madox 01)
マリオさん、ありがとう。
Thank you, Mario-san
翻訳もありがとうございます。
Thank you for the translation.
アートといっても、面白そうなネタで描いてるようなものなので、、遊びに近いかな？
It's not really art, it's more like drawing for fun, I guess.
1年くらい前に、一時休止してた理由は、母国の安全が脅かされてる実態が明らかになり、絵どころではなかったという感じですね。
The reason for the pause about a year ago was that it became clear that the safety of my home country was being threatened, and I couldn't concentrate on painting.
日本は経済的には成熟した国ですが、国の安全には疎く、平和ボケしてます。 もしかしたら、そう遠くないうちに日本が消えるかもしれないので、、^_^;;
Japan is an economically mature country, but it is not a country of national security, and it is not a country of peace. Perhaps, in the not too distant future, Japan may disappear... ^_^;;
その様な理由で、一時的にでも今の日本の現状を変えるには、多くの日本人に、正しい知識を拡散しなければならないと思ったわけです。
For this reason, I felt that in order to change the current situation in Japan, even temporarily, I needed to spread correct knowledge to as many Japanese as possible.
ただ、すぐに改善されるわけではないので、安心というわけではありませんが、週一の息抜きという感じで、続けようとは思って、復帰しました。
However, it's not an immediate improvement, so it's not a relief, but it's like a weekly break, so I decided to keep going, and I'm back.
コメットさんについては、ツイッターもやっており、同時期に止めているようなので、病気か、絵を描ける状態ではないかな？ と推測します。
As for Dr. Comet, he also tweets and seems to have stopped at the same time, so I wonder if he is ill or in a condition to draw? I guess.
Thank you, Mario-san
翻訳もありがとうございます。
Thank you for the translation.
アートといっても、面白そうなネタで描いてるようなものなので、、遊びに近いかな？
It's not really art, it's more like drawing for fun, I guess.
1年くらい前に、一時休止してた理由は、母国の安全が脅かされてる実態が明らかになり、絵どころではなかったという感じですね。
The reason for the pause about a year ago was that it became clear that the safety of my home country was being threatened, and I couldn't concentrate on painting.
日本は経済的には成熟した国ですが、国の安全には疎く、平和ボケしてます。 もしかしたら、そう遠くないうちに日本が消えるかもしれないので、、^_^;;
Japan is an economically mature country, but it is not a country of national security, and it is not a country of peace. Perhaps, in the not too distant future, Japan may disappear... ^_^;;
その様な理由で、一時的にでも今の日本の現状を変えるには、多くの日本人に、正しい知識を拡散しなければならないと思ったわけです。
For this reason, I felt that in order to change the current situation in Japan, even temporarily, I needed to spread correct knowledge to as many Japanese as possible.
ただ、すぐに改善されるわけではないので、安心というわけではありませんが、週一の息抜きという感じで、続けようとは思って、復帰しました。
However, it's not an immediate improvement, so it's not a relief, but it's like a weekly break, so I decided to keep going, and I'm back.
コメットさんについては、ツイッターもやっており、同時期に止めているようなので、病気か、絵を描ける状態ではないかな？ と推測します。
As for Dr. Comet, he also tweets and seems to have stopped at the same time, so I wonder if he is ill or in a condition to draw? I guess.
Comments