Ein seltener Anblick , doch die alte Diesel-Lokomotive BR 118 der DR macht immer noch Zuverlässig ihre Arbeit und hielft hier beim Ausbau der Gleisanlagen aus. Einst zog diese Lok den alten Regierungszug der Parteiführung der DDR, nach den Verkauf an einen Privaten Betreiber , hat die Lokomotive ein neues Einsatzgebiet und ist oft bei Gleis-Bauarbeiten zu sehen. Auch durch ihre Kraft und ihre Strecken & Achslast ist sie sehr individuell Einsetzbar. Schad nur noch wenige Vertreter dieser Baureihe in Funktion sehen zu können.

Translate of English: by Google-Translator


A rare sight, but the dying old diesel locomotive BR 118 of the DR is still reliably doing its job and is helping out here with the expansion of the track system. Once this locomotive pulled the old government train of the party leadership of the GDR, after the sale to a private operator, the locomotive has a new application and can often be seen during track construction work. It can also be used very individually due to its power and its distances and axle load. It is a pity to see only a few representatives of this series in operation.