My family owned a liquor store of all kinds. We sold wine, applejack, beer, whatever you drink. One day, I make three dozen liters for a student party, you know, the one that causes several rounds of drinks, and everyone leaves drunk as hell. But in preparation, a gas leak from the neighbors set off a big BOOM! It blew me out the front window while being sprayed by these waves of beverages. And that big boom opened my eyes to my real passion... besides alcohol.

A great big gift from   Maxime-Jeanne !

---

Ma famille possédait un magasin d'alcool en tout genre. On vendait du vin, du pommeau, de la bière, tout ce que vous buvez. Un jour, je fais trois douzaines de litres pour une soirée étudiante, tu sais, celle qui provoque plusieurs tournée générale, et tout le monde repart bourré à mort. Mais lors de la préparation, une fuite de gaz des voisins a enclenché un gros BOOM ! Ça m'a soufflé à travers la fenêtre de devant tout en étant aspergé par ces vagues de breuvages. Et ce grand boom m'a ouvert les yeux sur ma réelle passion... en plus de l'alcool.

Un bien grand et gros cadeau de   Maxime-Jeanne !