The radius of 85 centimetres is the distance that my heart can reach
Now I will open up to the world around me, can you keep yourself awake to see?

The only joy I ever had to live with was my friends; I want to always keep them by my side
But after spending time on only thinking of myself, I found I’d lost my way in the field of eyes

My friends around, make a superior move; with an elegance that I could never beat
So I pretended to give up and said, “I have no strengths to give you anyway, I can’t make it up to you!”

The radius of 250 centimetres is the distance I can touch around
Now I will open up to the world around me, can you keep yourself awake to feel?

It is hard for me to give up on the dreams I used to have; I wanted to keep pushing on forward
But after I kept failing I realized it was my fault, there was not a single thing left for me here

My friends around, write a superior song; with an elegance that I could never feel
So I pretended to give up and said, “I have no strengths to give you anyway, I can’t quite come, close to you!”

The radius of 5200 centimetres is the distance I can sing around
Now I will open up to the world around me, can you keep yourself awake to hear?

My, how things changed;
Will my past see my new world, and praise my life with a clapping of hands? Eyes are turning fast, and the center of my world shaking.

The world inclined to 23.4 degrees, it’s the viewpoint I can see my town
Now I look down on the old world that I left behind, painted with colours I had never seen.

The radius of 6300 kilometres is the distance I can fly around
Now I will let go of the world around me, can you keep yourself awake to pray?

The radius of 85 centimetres is the distance that my heart can reach
I’ve opened up to all of you now, all I ask: will you stay by my side and wish me love?