What is your found on the map mole? Can we see your piece of paper please?

The entrance of the underground tunnels… yet we need another map when we get inside.

Si c'est une carte au trésor, je suis intéressé.

En tant que rat de bibliothèques, je fais probablement partie de ces rares personnes à considérer la carte elle-même comme le véritable trésor. ^^

It's right next to the squiggles that look like a bird in profile view.

Reading a map requires some level of abstraction.

On devrait peut-être l'engager au Québec pour le troisième lien ...

Ouille… Le pur casse-tête des urbanistes Québécois depuis près de cinquante ans !

Je connais assez peu ce sujet (assez épineux) mais cela semble très intéressant…
… comme tout ce qui mêle discours politiques, gestion du territoire et modélisation.

The aliens said the planet's tickle spot is right here, I tell you! (eyeball twitches)

Now, each time I will see a "sensitive area" on a map, I will think of your comment…

Vu l'heure a laquelle tu postes tes dessins, je me poses des questions... Si tu dois te lever tôt le matin pour aller au boulot, je doute que tu sois en grande forme.

Lundi et mardi : je suis généralement en télétravail. Et le reste du temps, si pas de deadline, ou de cours, je ne cherche généralement pas à faire bonne impression en venant aux aurores. Par contre si surcharge de travail, alors risque de grosse coupure au niveau de ma production de dessins. De plus ce soir, j'ai lancé un calcul et je voulais voir le résultat (je viens de contrôler, je le relance pour la nuit avec des nouveaux paramétrages pifométriques).