🇲🇽​ Español
Un cartel que no pude alcanzar a presentarlo en mi examen de lingüística.
El tema que estudiábamos era el relativismo, de cómo se relaciona el lenguaje con el pensamiento. En la lectura encontré un artículo que me llamó la atención; se trataba de cómo las diferentes lenguas definen conceptos de las palabras, poseen diferentes significados y otras se pueden malinterpretar.
En mi caso hice un chiste visual sobre las palabras "coco" y "piña", que en Latinoamérica además de referirse a las frutas, también son expresiones para referirse los golpes. Ilustré a un coco y una piña como matones que te quieren echar una bronca porque sí.

🇺🇸​ English
A poster that I couldn't manage to present in my linguistics test.
The topic we were studying was relativism, how language is related to thought. While reading I found an article that caught my attention; it was traced how different languages define word concepts, have different meanings and others can be misunderstood.
In my case I made a visual joke about the words "coconut" and "pineapple", which in Latin America, in addition to referring to fruit, are also expressions to refer to hits. I illustrated a coconut and a pineapple as gangsters who want to beat you up for no reason.