━──────────────≪❆≫━──────────────

ARTIST OF THIS ART

 Rakimou ❤

━──────────────≪❆≫━──────────────
DISCOVERY OF SWIMMING POOLS - STORY [FR]

Depuis que je suis arrivée sur ce nouveau monde qui se prénomme « Terre », je découvre chaque semaine voir même chaque jour une nouvelle chose. Au départ, ce fut les plats terriens, puis ensuite ce fut les programmes de la télévision qui semblent bien étrange, je me demande comment des terriens peuvent regarder ce genre d’émission télé. Et ainsi de suite, je découvre des choses qui me font plus ou moins peur ou bien qui me surprenne plus ou moins. Pour le moment, les meilleures découvertes que j’ai pu faire sur ce monde sont les gratouilles sur la tête, alias, pat pat ainsi que les cookies. C’est ce genre de chose qui me font penser que je suis sur des petits nuages ! J’ai même essayé de faire des cookies à ma façon ! Mais ça, ça sera pour une prochaine histoire…

Aujourd’hui, un ami a voulu m’amener dans une piscine. Sauf que je ne connais pas du tout ce qu’est une piscine. Même si le vaisseau à bord du quel je suis arrivé est immense, je ne l’ai pas visité entièrement et en plus, je n’ai jamais vraiment pris le temps de vouloir me détendre ou autre car je n’ai jamais vraiment compris le concept de cette chose. Mais bon, il faut bien une première fois à tout sur Terre et pour aujourd’hui, je vais découvrir à quoi peut servir une piscine sur Terre ou bien même dans l’espace. Comme dit plus tôt, que ça soit pendant mon voyage ou bien pendant mes petits moments de pause dans l’espace, je n'ai jamais pensé à explorer l'entièreté de mon vaisseau car il est bien trop immense. Mais je ne pense pas que j’aurais trouvé un coin « détente » à bord d’un appareil comme celui que je possède. Pourquoi ? Car pour rappelle, ce vaisseau est conçu pour le combat et l’exploration. Tout ce qui est détente n’existe pas à bord.

Avant cette découverte, je ne comprenais pas le principe de "piscine" et comment on pouvait s'y détendre. Pour moi, cet immense bassin rempli d’eau pouvait servir qu’à contenir de l’eau pour des longs voyages ou bien pour y faire des exercices sous-marins, mais c’est tout ce que je voyais comme utilité à des immenses bassins d’eau. Donc j'ai tenté, une fois, pour comprendre pourquoi les terriens aiment passer du temps dans ce genre d'endroit. Au lieu de faire des exercices, je me suis amusé avec mon ami et j'ai compris comment on pouvait passer du bon temps dans une piscine. Puis, en me promenant un peu dans la ville où je vis, je suis passé à côté d’une piscine publique et j'ai remarqué aussi que certains terriens, surtout les plus petits, se servent de ce genre d'endroit pour apprendre à nager ou bien pour affronteur leur peur de l’eau.

Quand je me suis mise à nager pour la première fois, je me suis rendu compte que je nageais trois à quatre fois plus vite que les terriens. Je ne saurais pas trop l’expliquer mais ça doit venir de ma nature robotique. Il faudrait que j'essaye de me rendre dans une piscine pour que je puisse faire une course avec des amis afin de vraiment jauger les différentes vitesses que mes amis peuvent avoir dans l’eau. Je me suis fait quelques amis depuis que je suis arrivée sur Terre et je les apprécie beaucoup et j’espère ne jamais les perdre, ils sont bien trop précieux à mes yeux. L’amitié et l’amour sont des choses que j’ai fini par découvrir sur Terre aussi, ces sentiments sont des choses vraiment intéressants et splendide ainsi que très sensible et fragile...

Vivement que je découvre des choses aussi belles sur Terre.
Peut-être que vous pouvez aussi me faire découvrir des choses originaire de la Terre ? Qui sait !

━──────────────≪❆≫━──────────────
DISCOVERY OF SWIMMING POOLS - STORY [EN]

Since I arrived on this new world called "Earth", I discover every week, even every day, a new thing. At first, it was the earthly dishes, then then it was the television programs which seem very strange, I wonder how earthlings can watch this kind of TV show. And so on, I discover things that scare me more or less or surprise me more or less. For the moment, the best discoveries I have been able to make on this world are the caresses on the head, alias, pat pat as well as cookies. It's this kind of thing that makes me think that I'm on little clouds! I even tried to make cookies my way! But that will be for another story...

Today a friend wanted to take me to a swimming pool. Except that I do not know at all what a swimming pool is. Even if the ship on board which I arrived is huge, I did not visit it entirely and moreover, I never really took the time to want to relax or anything because I never really understood the concept of this thing. But hey, everything on Earth needs a first time and for today, I'm going to find out what a swimming pool can be used for on Earth or even in space. As said earlier, whether during my trip or during my short breaks in space, I never thought of exploring the entirety of my ship because it is far too huge. But I don't think I would have found a "relaxation" corner on board a device like the one I own. Why ? As a reminder, this ship is designed for combat and exploration. All that is relaxation does not exist on board.

Before this discovery, I did not understand the principle of "swimming pool" and how one could relax there. For me, this huge pool filled with water could only be used to hold water for long trips or to do underwater exercises, but that's all I saw as useful for huge pools of water. So I tried, once, to understand why earthlings like to spend time in this kind of place. Instead of doing exercises, I had fun with my friend and understood how you can have a good time in a swimming pool. Then, walking around the town where I live, I passed by a public swimming pool and I also noticed that some earthlings, especially the little ones, use this kind of place to learn how to swim or to face their fear of water.

When I started swimming for the first time with my friend, I realized that I was swimming three to four times faster than earthlings. I can't really explain it but it must come from my robotic nature. I would have to try to get to a pool so I can race with friends to really gauge the different speeds my friends can have in the water. I have made a few friends since I arrived on Earth and I appreciate them very much and I hope I never lose them, they are far too precious to me. Friendship and love are things that I ended up discovering on Earth too, these feelings are really interesting and splendid things as well as very sensitive and fragile...

Can't wait for me to discover such beautiful things on Earth.
Maybe you can also make me discover things native to Earth? Who knows !