ENG~

I love this drawing. Simply put.

"Trip" has several meanings, including "to stumble over something and fall" and "a kind of distortion of reality or perception of it." Why not combine the two? xD Well, so the banana man steps on a banana peel and scores a painful fall, while his friend takes a selfie and accidentally captures the moment. A typical day in distorted reality. ;v Generally, I imagine the banana dude uploads this photo on Insta and tags the fallen banana for a laugh. xDDD Yes, here's the lore.

I love this drawing, I was smiling stupidly through the whole creation process xD


The drawing belongs to me.
Please, don't steal from me. ;-;



PL~

Kocham ten rysunek. Po prostu.

"Trip" ma kilka znaczeń, między innymi "potknięcie się o coś i upadek" oraz "rodzaj zniekształcenia rzeczywistości lub postrzegania jej". Czemu by tego nie połączyć? xD No więc bananowy człowiek nadepnął na skórkę od banana i zaliczył bolesny upadek, podczas gdy jego kolega robi selfie i przypadkowo uwiecznił ten moment. Typowy dzień w zniekształconej rzeczywistości. ;v Ogólnie to wyobrażam sobie, że bananowy kolega wrzuca to zdjęcie na Insta i oznacza upadłego banana dla beki. xDDD Tak, oto lore.

Kocham ten rysunek, uśmiechałam się głupio przez cały proces tworzenia xD


Rysunek należy do mnie.
Proszę, nie kradnij mi. ;-;