When Infia's emotions run high and she's pushed to extremities, her body can corrupt in desperation and enter this bugged, glitched state. Her fur turns into a hard, scaley material, her clothes marge with her body, and fragmented computer bugs flow throughout her veins, visible as tiny yellow swarms. The V Waves that normally give her a form will force themselves into any living entity she touches, mutating the subject. Infia absorbs the residue energy and uses it to survive.
You can think of her as an anxious Metroid.