FA+
Shop
144
Views
Views
2
Favorites
Favorites
Category
Artwork (Digital) / Comics
Species Human
Size 905 x 1280
File Size 196.7 kB
Report this content
More from Eder-Pache
2nd Life: V.T.E
LA TIENDA DE SUMINISTROS
(SPA)
La puerta de una pequeña tienda de comestibles se abrió lentamente golpeando la pequeña campana
que indicaba al vendedor la visita de su cliente.
La figura encorvada de un hombre asomaba arrojando su sombra sobre el cuidado
suelo porcelánico de mediados de siglo.
-¡¡BUENOS DÍAS, SEÑOR!!
Gritaba a viva voz el bonachón tendero del local tras el mostrador.
La figura del cliente vestido con ropa de deporte se giraba para mostrar una leve pero cálida sonrisa antes de preguntar.
-Encontré una pareja de mapaches heridos en el bosque, los recogí y traje a casa para cuidar de ellos antes de devolverlos al bosque.
Tengo entendido que estos animales comen de todo... ¿Qué podría usted recomendarme para ellos?
Dijo con tono agradable mientras el vendedor podía ver reflejada su propia imagen sobre las opacas lentes negras de su cliente.
-Bueno, señor... Yo no soy veterinario.
Decía el hombre mientras se cruzaba de brazos.
-Pero como podrá ver, esté es un pequeño y longevo negocio repleto de productos frescos y de primerísima calidad.
Y creo que esos pequeños comerán cualquier cosa que les dé siempre y cuando les huela apetecible.
¡Así que está en el lugar indicado!
Creo que puedo recomendarle una mezcla de carne fresca y hortalizas, también tengo frutos secos y pienso.
¡Pase por aquí y déjeme mostrarle!
El hombre reclinaba la cabeza en gesto de agradecimiento mientras reconocía su
talento para la venta.
-Viejos tiburones como usted quedan ya pocos.
Dijo el hombre con media sonrisa.
-Honestidad y pasión por el trabajo bien hecho hijo.
Contágialo y te ganarás más que la cartera de tu cliente. ¡JO JO JO!
Unos momentos de compra y una sana batería de preguntas y anécdotas después, el hombre pediría tabaco y papel para liar.
Tras cargar con dos bolsas de papel repletas de provisiones, la pequeña campana del local volvería a repicar, indicando la llegada de un nuevo cliente.
La pequeña figura de una niña de alborotada cabellera y mejillas sonrojadas hacía acto de presencia alocadamente en la tienda.
Mirando a todas partes menos al frente, termino chocando contra las piernas del anterior cliente, clavado en mitad de su camino como un roble que lo observa desde lo alto.
La joven niña cayó al suelo, dejando un doloroso recuerdo en su trasero de que debería mirar por donde andaba más a menudo.
Tras recobrarse del asombro y llevarse las manos a sus doloridas nalgas, la niña comenzó a sollozar la antesala de un atronador
llanto.
En ese momento, el hombre con el que la niña choco dejo de observarla en silencio y se reclinó frente a ella, dejando ambas bolsas de papel a cada lado.
-Lo siento pequeña. ¿Estás bien?
Dijo con voz dulce y amable mientras retiraba sus gafas, dejando a la vista su cálida mirada,
dando a entender a la niña que no era nadie a quien temer.
Detalle que la joven no paso por alto, respondiendo con una amplia sonrisa de oreja a oreja que sorprendería al hombre.
La niña lucia dos pares de puntiagudos colmillos, orejas caídas y cola parecidas a las de un perro.
-¡Bonito disfraz!
Dijo con media sonrisa el hombre.
-¿Disfraz?
Respondió la niña incrédula, girando su cabeza hacia un lado extrañada.
En ese momento hizo acto de presencia una ruidosa y bajita mujer que llamaba a la niña por su
nombre y la recriminaba por sus constantes distracciones.
-¡MALDITA SEA, INU!
¿CUÁNTAS VECES TENGO QUE DECIRTE QUE NO SALGAS A LA CALLE CON ESAS... pintas.
Hubo un segundo de incómodo silencio cuando la mujer se percató de la presencia del hombre.
Ambos se dedicaron sendas miradas de indiferencia antes de que el hombre rompiera el hielo haciendo un extraño gesto
de manos cerca de una de las orejas de perro de la niña, sacando "mágicamente" un pequeño caramelo
envuelto en papel de oro y ofreciéndoselo como regalo a esta en un claro gesto de amistad.
-¿Te llamas Inu?
¡mmh!
Bonito nombre.
Yo me llamo Ali, encantado.
Toma, para que se te pase el susto.
La niña, alegre, abrió sus ojos de par en par y se dispuso a coger el caramelo antes de ser detenida por la mujer detrás
de ella, reprochándole al hombre por su acto.
-¿No le parece inadecuado a un hombre de su edad ofrecerle caramelos a una niña tan pequeña?
El hombre resopló y asintió con la cabeza.
-Tu madre tiene razón.
Dijo el hombre dirigiéndose a la niña.
-¡ESPERA, COMO QUE MA...! ¡COF COF! ¡SÍ! La tengo.
Respondía nerviosa la supuesta tutora de la niña.
-Entonces...
El hombre cerro el puño ocultando el caramelo en su interior, acercando su mano,
nuevamente, a la oreja de la niña. Sacando de su interior, esta vez, un objeto alargado y flexible.
-Toma.
La niña recibió en sus manos lo que parecía ser un billete enrollado.
-Con esto podrás comprar tu misma muchos caramelos. Pero no te los comas todos del tirón o te dolerá la tripa.
En fin. Que tengan todos un buen día.
Chao.
Decía el hombre mientras recogía sus cosas y se incorporaba para abandonar el local, no antes sin guiñarle un ojo
a la niña y despedirse del tendero con un leve gesto de mano.
Tras cerrarse la puerta del local, la silueta del hombre fue diluyéndose en la lejanía.
Inu, con rostro serio bajo la mirada y miro el billete.
La tutora la tomo de la mano y la incorporo.
Preguntándole por la cuantía del billete que le ofreció aquel hombre llamado Ali.
La niña levantó la mirada hacia su acompañante y le mostró el reverso del billete.
-¡¡100 PAVOS!!
¡¡COF COF COF!!
Fue la mujer, esta vez, quien caería de culo al frío suelo por la impresión. Siendo ayudada a levantarse por la niña.
-El tendero de la tienda rio a pleno pulmón.
Inu levanto la mirada, con rostro serio, viendo como la figura del amable hombre desaparecía entre el resto de pobladores del lugar.
-Inu. ¿Te encuentras bien?
Pregunto la acompañante de la niña.
-Ese hombre...
Dijo la niña con voz triste.
-... huele a muerte.
La mujer levantó la mirada buscando la figura del hombre, pero ya no podía verlo.
Acto seguido esta pregunto.
-¿Cuándo?
Inu respondió con frialdad.
-Pronto.
La mujer bajo la mirada y poso su mano dulcemente sobre la cabeza de Inu.
-Entonces haz que esos 100 merezcan la pena enana~❤️
THE SUPPLY STORE
(ENG)
The door of a small grocery store opened slowly, hitting the small bell that indicated to the salesman the visit of his customer.
The hunched figure of a man leaned out, casting his shadow over the well looked-after mid-century porcelain flooring.
-GOOD MORNING, SIR!!
The good-natured storekeeper behind the counter shouted loudly.
The customer's figure, dressed in sportswear, turned to show a slight but warm smile before asking:
-I found a couple of injured raccoons in the woods, picked them up and brought them home to be taken care of before returning them to the forest.
I understand that these animals eat everything... What could you recommend for them?
He said in a pleasant tone while the salesman could see his own image reflected on his customer's opaque black lenses.
-Well, sir... I'm not a vet
Said the man while crossing his arms.
-But as you can see, this is a small and long-standing business full of fresh products of the highest quality.
And I think those little guys will eat anything you give them as long as it smells good.
So you are in the right place!
I think I can recommend a mix of fresh meat and vegetables, I also have nuts and feed.
Come this way and let me show you!
The man bowed his head in gratitude as he acknowledged the shopkeeper's talent for selling.
-There are few old sharks like you left.
He said with a half smile.
-Honesty and passion for a job well done, son.
Spread it and you will earn more than your customer's wallet. HO HO HO!
A few moments of shopping and a healthy set of questions and anecdotes later, the man asked for tobacco and rolling paper.
After carrying two paper bags full of provisions, the small bell of the store rang again, indicating the arrival of a new customer.
The small figure of a girl with wild hair and flushed cheeks made a crazy appearance in the store.
Looking everywhere but straight ahead, she ended up bumping into the legs of the previous customer, who was pinned in the middle of her path like an oak tree looking down at her.
The young girl fell to the ground, leaving a painful memory on her backside that she should watch her step more often.
After recovering from the shock and putting her hands to her aching buttocks, the girl began to sob the precursor of a thunderous crying.
At that moment, the man the girl had collided with stopped staring at her silently and reclined in front of her, putting both paper bags at his sides.
-I'm sorry, little one. Are you okay?
He said with a sweet and kind voice as he removed his glasses, exposing a warm gaze and implying to the girl that he was no one for her to fear.
The young woman did not overlook that detail, responding with a wide ear-to-ear smile that surprised the man.
The girl had a pair of pointy fangs, floppy ears and a dog-like tail.
-Nice costume!
The man said with a half smile.
-Costume?
The incredulous girl answered, turning her head to the side in surprise.
At that moment, a noisy and short woman appeared, calling the girl by her name.
and recriminating her for her constant distractions.
-DAMMIT, INU!
HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL YOU TO NOT GO OUT WITH THAT... look
There was a second of awkward silence as the woman became aware of the man's presence.
Both gave each other a look of indifference before the man broke the ice with a strange hand gesture near one of the girl's dog ears, "magically" pulling out a small candy
wrapped in gold paper and offering it as a gift to her with a clear friendly gesture.
-Your name is Inu?
Mmmh!
Nice name.
My name is Ali, charmed.
Here, so that the scare will pass.
The happy girl opened her eyes wide and tried to take the candy before being stopped by the woman behind her, who reproached the man for his act.
-Doesn't it seem inappropriate for a man of your age to offer sweets to such a little girl?
The man snorted and nodded.
-Your mother is right.
He said, addressing the girl.
-WAIT, WHAT DO YOU MEAN WITH MO... ! COUGH, COUGH! YES! I am.
The supposed guardian of the girl responded nervously.
-So...
The man clenched his fist, hiding the candy inside, approaching his hand, again, to the girl's ear. And pulling out an elongated and flexible object this time.
-Here.
The girl received in her hands what appeared to be a rolled bill.
-With this you can buy yourself many candies. But don't eat them all at once or your stomach will hurt.
Anyway. Have a good day everyone.
Said the man as he gathered his belongings and got up to leave the store, not without winking at the girl and saying goodbye to the shopkeeper with a slight wave of hand.
After the store's door closed, the silhouette of the man began to get diluted in the distance.
Inu looked down to see the bill with a serious face.
Her guardian grabbed her by the hand and incorporated her, asking the girl about the bill offered by that man named Ali.
She looked up at her companion and showed the back of the bill.
-100 BUCKS!!
COUGH COUGH COUGH!!
It was the woman, this time, who would fall on her butt to the cold floor because of the shock. She being helped up by the girl.
The shopkeeper laughed at the top of his lungs.
Inu looked up, with a serious face, seeing how the figure of the kind man disappeared among the rest of the inhabitants of the place.
-Inu. Are you ok?
The girl's companion asked.
-That man...
Said the girl with a sad voice.
-... smells like death.
The woman looked up, searching for the figure of the man, but she could no longer see him. Then she asked:
-When?
Inu responded coldly:
-Soon.
The woman looked down and placed her hand gently on Inu's head.
-Then make those 100 worth it, shorty~
2nd Life: V.T.E copyright, ©
Translation by: https://twitter.com/estigiak
Category Artwork (Digital) / Comics
Species Human
Size 905 x 1280px
File Size 196.7 kB
Comments