I've been working on practicing/concepting aliens for a tabletop game setting! This is an Oberian (Discovered & Named on Oberon's World.) Common colloquial names are Fairy, Sprite, Pixie etc. This one's wearing a modest outfit that human culture workers designed and offered.

Some Facts on the Oberian:
Blurs the line between plant and animal with a chlorophyll-analogue, cells designed for water retention and a general rubbery, plant-y texture.
An average height of 118cm and an average weight of 27kg.
Unisex with an analogue seed-egg used for incubation.
Tail-bulb which is used for the chemical communication of simple concepts and emotions. Written symbols and hand gestures makes up the rest of their native language.
Lacking any sort of vocal organs, cybernetic implants allow Oberians to communicate with humanity & others with less confusion.