ZACKY SHIROI COMIC
series version


LANGUAGE OF COMIC : 🇮🇩 Indonesia 🇮🇩

SUBJECT STORY : MANUSIA ! ( HUMAN ! )

EPISODE : 02

PART (Comic clips) : 119


Genre : Science fiction / Adventure

_________________________

translate by chatGPT ( English text )

Zacky:
How long has she been sick?

Bapak Pablo:
I don't know... maybe a week...

Zacky:
Come on! Follow me into the forest! I'll suggest good food!

Bapak Pablo:
Alright!

(Then on the way...)

UWAA! A WOLF!

Wolf:
HUMAN!

Zacky:
WAIT, FRIEND! WAIT!

Bapak Pablo:
He... he can speak!

Wolf:
Friend? Who are you? Don't be reckless! My name is KIKU! Not FRIEND!

Zacky:
Kiku... Listen... I'm Zacky! The one you helped with FISH!

Kiku:
AH, LIES!
His face is human!


###################

RAW write by Hand ( Indonesia text )

Zacky :
Dia sudah berapa lama sakit ?

Bapak pablo :
entahlah.... mungkin seminggu.....


Zacky :
Ayo ! ikut aku ke hutan !
aku akan sarankan makanan apa yang Bagus !

Bapak pablo :
Baiklah !

( lalu di tengah jalan.... )

UWAA ! SERIGALA !


Serigala :
MANUSIA !

Zacky :
TUNGGU TEMAN !
TUNGGU !

Bapak pablo :
Dia...... BICARA !


Serigala :
Teman ? memang siapa kau ? jangan sembarangan ! Namaku KIKU ! bukan TEMAN !

Zacky :
Kiku.... Dengar.... Aku ini Zacky ! yang pernah kau bantu beri IKAN !

Kiku :
AH BOHONG !
wajahnya manusia !



###################

( Manual translate correction )

Bapak Pablo = Sir/Mister pablo