Als ich klein war hab ich Cornelia Funkes "Drachenreiter" als Hörbuch gehört und es hat mir ziemlich gefallen.
Und dann sah ich auf Netflix die 2020er Verfilmung. Oder, zumindest den Anfang. Ich hab’s nicht geschafft, weiterzuschauen und musste abschalten, als ich sah, wie sie Schwefelfell dargestellt hatten. Da musste ich sie mal zeichnen, wie ich sie mir damals vorgestellt hatte. Sie lässt sich gerade ein Paar saftige Pilze schmecken.

Quand’ero piccolo avevo sentito l’audiolibro de "Il cavaliere dei draghi" di Cornelia Funke e mi era proprio piaciuto.
E poi ho visto su Netflix il film che ne hanno fatto nel 2020. Beh, almeno l’inizio. Non ce l’ho fatta a continuare, quando ho visto come hanno reso la mia povera cobolda Fiore di Zolfo. L’ho voluta disegnare, come me l’ero immaginata io, mentre s’impinza di deliziosi funghetti.

When I was smaller I listened to the audiobook of Cornelia Funke’s "Dragonrider" and I really liked it.
And then I saw the 2020 movie on Netflix. Well, at least the beginning of it. I couldn’t keep watching, when I saw how they designed my girl Sorrel. So I had to draw her, enjoying some tasty mushrooms.