FA+
Shop
412
Views
Views
41
Favorites
Favorites
Category
Artwork (Digital) / Fantasy
Species Dragon (Other)
Size 2420 x 1522
File Size 585.6 kB
Report this content
More from ~InDigo~
Listed in Folders
So my first art from a wonderful artist 
ztalex is ready. It turned out to be a really magical work, I am extremely pleased with the result, thank you very much!
Unfortunately, I came up with it in Russian and I have no way to adapt it for the English version. However, I tried to let chatGPT translate this text with rhythmic... Most of the meaning is lost, but you can laugh about it.
If anyone would like to adapt this poem for English, I would be very grateful. I will definitely leave a link to the author ^w^
Вот и готов мой первый арт от замечательной художницы ztalex. Это вышла действительно волшебная работа, я безумно доволен результатом, спасибо тебе большое!
Если кто-нибудь захочет адаптировать это стихотворение на английский язык, буду очень признателен. Ссылку на автора обязательно оставлю :)
ztalex is ready. It turned out to be a really magical work, I am extremely pleased with the result, thank you very much!! - Be sure to check out the SFW version. I have attached my poem there ^w^ - !Unfortunately, I came up with it in Russian and I have no way to adapt it for the English version. However, I tried to let chatGPT translate this text with rhythmic... Most of the meaning is lost, but you can laugh about it.
If anyone would like to adapt this poem for English, I would be very grateful. I will definitely leave a link to the author ^w^
Вот и готов мой первый арт от замечательной художницы
ztalex. Это вышла действительно волшебная работа, я безумно доволен результатом, спасибо тебе большое!! - Обязательно посмотрите SFW версию. Туда я приложил своё стихотворение ^w^ - !Если кто-нибудь захочет адаптировать это стихотворение на английский язык, буду очень признателен. Ссылку на автора обязательно оставлю :)
Category Artwork (Digital) / Fantasy
Species Dragon (Other)
Size 2420 x 1522px
File Size 585.6 kB
By Translator & Me
"The night forest is darkness and longing"
Other voices are chattering at the edge of the forest.
"If you go in, you'll definitely die!
Or you'll crawl home without horns".
However, their doubts are completely in vain,
It is full of life, not at all dangerous.
There the crickets pour out their fervent chorus,
And the nocturnal birds are talking.
Fireflies, like stars, will light up your gaze,
And point the safe way home.
Suddenly, the entire forest was covered in fog,
Filling the air with its chill.
And suddenly there was a growl ahead,
Well, now the end has definitely come.
There, in the depths, lurked a dragon,
Soft as a cloud and gentle as a dream.
Don't be afraid of him, he's not evil at all,
Just say you want to go home.
He will wrap wings around you, warm you, lick you,
And take back you to the edge of the forest.
"The night forest is darkness and longing"
Other voices are chattering at the edge of the forest.
"If you go in, you'll definitely die!
Or you'll crawl home without horns".
However, their doubts are completely in vain,
It is full of life, not at all dangerous.
There the crickets pour out their fervent chorus,
And the nocturnal birds are talking.
Fireflies, like stars, will light up your gaze,
And point the safe way home.
Suddenly, the entire forest was covered in fog,
Filling the air with its chill.
And suddenly there was a growl ahead,
Well, now the end has definitely come.
There, in the depths, lurked a dragon,
Soft as a cloud and gentle as a dream.
Don't be afraid of him, he's not evil at all,
Just say you want to go home.
He will wrap wings around you, warm you, lick you,
And take back you to the edge of the forest.
Russian / Русский
"Ночной лес - это мрак и тоска",
Галдят на опушке чужие гласа.
"Если войдёшь, ну точно помрёшь!
Или без рожек домой приползёшь".
Однако сомнения их вовсе напрасны,
Он весь кипит жизнью, совсем не опасный.
Там сверчки заливают задорный свой хор,
И птицы ночные ведут разговор.
Светлячки, словно звёзды, осветят твой взор,
И путь безопасный укажут домой.
Внезапно весь лес затянуло дымком,
Наполняющим воздух своим холодком.
И вдруг впереди раздалось рычание,
Ну вот теперь точно пришло окончание.
Там, в глубине, притаился дракон,
Мягкий как облако и нежный как сон.
Его ты не бойся, совсем он не злой,
Просто скажи, что хочешь домой.
Он укутает крыльями, согреет, лизнёт
И на опушку тебя отведёт.
"Ночной лес - это мрак и тоска",
Галдят на опушке чужие гласа.
"Если войдёшь, ну точно помрёшь!
Или без рожек домой приползёшь".
Однако сомнения их вовсе напрасны,
Он весь кипит жизнью, совсем не опасный.
Там сверчки заливают задорный свой хор,
И птицы ночные ведут разговор.
Светлячки, словно звёзды, осветят твой взор,
И путь безопасный укажут домой.
Внезапно весь лес затянуло дымком,
Наполняющим воздух своим холодком.
И вдруг впереди раздалось рычание,
Ну вот теперь точно пришло окончание.
Там, в глубине, притаился дракон,
Мягкий как облако и нежный как сон.
Его ты не бойся, совсем он не злой,
Просто скажи, что хочешь домой.
Он укутает крыльями, согреет, лизнёт
И на опушку тебя отведёт.
GPT
The night forest is darkness and sorrow,
On the edge, strange voices bellow.
"If you enter, you'll surely die!
Or crawl back home without an eye."
But their doubts are all in vain,
The forest teems with life, not pain.
Crickets sing their cheerful choir,
And night birds chat, never tire.
Fireflies, like stars, will light your gaze,
And show you a safe path through the maze.
Suddenly, the forest fills with smoke,
Chilling the air, making you choke.
And then ahead, a growl you hear,
Now it seems the end is near.
There, in the depths, a dragon lies,
Soft as a cloud, gentle as the skies.
Don't fear him, he's not mean,
Just tell him you want to leave the scene.
He'll wrap you in his wings, warm and tight,
And guide you back to the edge of night.
The night forest is darkness and sorrow,
On the edge, strange voices bellow.
"If you enter, you'll surely die!
Or crawl back home without an eye."
But their doubts are all in vain,
The forest teems with life, not pain.
Crickets sing their cheerful choir,
And night birds chat, never tire.
Fireflies, like stars, will light your gaze,
And show you a safe path through the maze.
Suddenly, the forest fills with smoke,
Chilling the air, making you choke.
And then ahead, a growl you hear,
Now it seems the end is near.
There, in the depths, a dragon lies,
Soft as a cloud, gentle as the skies.
Don't fear him, he's not mean,
Just tell him you want to leave the scene.
He'll wrap you in his wings, warm and tight,
And guide you back to the edge of night.
Comments