Versión en Español

Hola amigos ¿cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a dos de mis personajes originales preparándose para celebrar el fin de año y que lo hacen con una de las mejores vistas que hay en la ciudad que viven, mientras vemos que va quedando poco más de un mes para despedir el año 2024 y prepararse para empezar el 2025 y con ello se va cumpliendo la primera mitad de la presente década, mientras se espera que las cosas para el resto de la década vayan cambiando para mejor y ver si de alguna forma las cosas se terminan arreglándose en lugar de ponerse peor de lo que ya están, bueno amigos sin dar más vueltas presento a Koinutsuko y Taikistunekozawa Prepararse para Beber Algo de Champaña con Piña Esperando la Llegada del Año Nuevo en Shinwagendai

Aquí vemos al joven perro negro junto con su novia zorra roja ponerse a contemplar los cielos de la ciudad de Shinwagendai y que lo hacen desde el balcón de su departamento, mientras se observa que tras haber disfrutado de una delicosa cena para aguantar lo que se espera que sea una larga noche, vemos que se ponen a preparar el trago conocido como Ponche a la Romana y que se sirve normalmente en la víspera de Año Nuevo y que consiste principalmente en champaña con helado de piña, azúcar y vino blanco, haciendo que sea un trago popular para las celebraciones de fin de año, mientras se observa que ambos se ponen a esperar a que sea la medianoche para poder comenzar a tomarlo y hacer una clásica cábala de fin de año y que consiste en lanzar el vaso vacío desde un balcón y que con el ruido de los cristales se espantan las malas vibras del año anterior para poder comenzar de buena manera el nuevo año que está a punto de comenzar, mientras vemos que los padres de ambos chicos se ponen a esperar la cuenta regresiva desde la sala de estar de su departamento y así poder hacer los clásicos ritos de fin de año con que se busca atraer la buena suerte para el nuevo año que entra y se despide el año viejo botando las malas vibras para hacer un borrón y cuenta nueva a las cosas malas ocurridas en el año y así, poder ver los fuegos artificiales que se lanzan a lo largo y ancho de la ciudad para poder empezar con buenas ganas el nuevo año que está a apunto de comenzar y cerrar el año viejo que poco a poco empieza a quedar atrás de la mejor manera posible para ir comenzando otro año de vida y con mejor actitud esperando que las cosas puedan mejorar de cara al futuro y tener mayor optimismo y esperanza ante lo que venga de ahora en adelante

Bueno amigos, espero que les guste al ver que hace tiempo que estaba con ganas de hacer un nuevo dibujo con dos de mis personajes de más reciente creación, mientras vemos que con este dibujo cierro un año más de dibujo y que me pongo a esperar a que pase el cambio de año para poder empezar con mis nuevos planes de cara al año 2025 y esperar que las cosas puedan salir más a mi favor cuando estos años no han sido años fáciles para mí, pero que pese a mis problemas personales he podido mantener cierta rutina que ayuda a poder mantenerme activo e ir desarrollando poco a poco mis planes futuros y que espero poder contar con el apoyo de propios y extraños que disfrutan de mis trabajos y esperar alguna compensación con ello para ir reuniendo dinero para poder realizar algunos de mis planes futuros y que espero poder realizarlos lo más pronto posible, mientras espero aportar con mi talento en hacer de este un mundo mejor para todos y dar un aporte positivo ante tanta negatividad que ocurre en nuestro alrededor y que lleva a tener una mirada cada vez más negativa de cara a lo que ocurre en el futuro, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos

Koinutsuko y Taikitsunekozawa © Virtualsonic

English Version

Hello friends how are you? I hope you are well friends, well friends, here is a new drawing and I present two of my original characters preparing to celebrate the end of the year and they do it with one of the best views there is in the city where they live, while we see that there is a little more than a month left to say goodbye to the year 2024 and prepare to start 2025 and with that the first half of this decade is fulfilled, while it is hoped that things for the rest of the decade will change for the better and see if somehow things end up getting better instead of getting worse than they already are, well friends without further ado I present Koinutsuko and Taikistunekozawa Preparing to Drink Some Champagne with Pineapple Waiting for the Arrival of the New Year in Shinwagendai

Here we see the young black dog along with his red fox girlfriend start to contemplate the skies of the city of Shinwagendai and they do it from the balcony of their apartment, while it is observed that after having enjoyed a delicious dinner to endure what is expected to be a long night, we see that they start to prepare the drink known as Roman Punch and that it is normally served on New Year's Eve and consists mainly of champagne with pineapple ice cream, sugar and white wine, making it a popular drink for New Year's celebrations, while it is observed that both of them wait for midnight to be able to start drinking it and do a classic New Year's Eve ritual and that it consists of throwing the empty glass from a balcony and that with the noise of the glass the bad vibes of the previous year are scared away in order to start the new year that is about to begin in a good way, while we see that the parents of both boys start to wait for the countdown from the living room of their apartment and thus be able to do the classic New Year's Eve rites. year with which we seek to attract good luck for the new year that is coming and say goodbye to the old year by throwing out the bad vibes to make a clean slate of the bad things that happened in the year and thus, to be able to see the fireworks that are launched throughout the city to be able to start with good enthusiasm the new year that is about to begin and close the old year that little by little begins to be left behind in the best possible way to start another year of life and with a better attitude hoping that things can improve in the future and to have greater optimism and hope for what comes from now on

Well friends, I hope you like it when you see that for a long time I was wanting to make a new drawing with two of my most recently created characters, while we see that with this drawing I close another year of drawing and that I start to wait for the change of year to pass so I can start with my new plans for the year 2025 and hope that things can turn out more in my favor when these years have not been easy years for me, but that despite my personal problems I have been able to maintain a certain routine that helps me stay active and gradually develop my future plans and that I hope to be able to count on the support of friends and strangers who enjoy my work and hope for some compensation with it to collect money to be able to carry out some of my future plans and that I hope to be able to carry them out as soon as possible, while I hope to contribute with my talent to make this a better world for everyone and give a positive contribution to so much negativity that occurs around us and that leads to having an increasingly negative outlook on what happens in the future, well friends, enjoy the drawing and see you

Koinutsuko and Taikitsunekozawa © Virtualsonic