“La Shamura vien di notte,
Con le tempie tutte rotte,
Scala i tetti con bravura.
Viva, viva la Shamura!“
(Mi scuso tanto)
Sono proprio contento di come sia venuto questo pezzo. Quando ho cominciato questa serie di disegni mi sono immediatamente reso conto che shamura doveva fare da Befana. Guardate quant‘è adorabile! (Purtroppo si è dimenticatə di avvisare chiunque nel culto che avrebbe preparato questo, quindi un sacco di gente sarà sorpresa da un enorme ragno che le entra in casa dal camino)
Mi mancheranno i disegni per le feste agnellizie, ma sapete com’è, “L’Epifania, tutte le feste se le porta via!”. Sotto vi lascio una lista dei diversi
Ich bin echt froh, wie dieses Bild rausgekommen ist. Als ich diese Reihe angefangen habe, wusste ich, dass Shamura die Befana sein sollte. Schaut mal, wie froh diese Spinne ausschaut! (Leider hat sier keinem von seinihrem Projekt erzählt, darum werden Heut Abend die Leute ziemlich überrascht über die Riesenspinne, die ihnen ins Haus krabbelt, sein)
Ach, ich werde dieses Zeichenprojekt vermissen! Aber die Weihnachtszeit ist nun endlich vorbei!
I'm quite pleased with how this piece came. When I started this series, I just knew I had to make Shamura be the Befana. Look how adorable they are! (Unfortunately they forgot to tell anyone of their plan, so tonight people will be quite shocked to find a giant spider crawling down their chimney)
I'm gonna miss these drawings, but Christmas can’t last forever!