ZACKY SHIROI COMIC
series version


LANGUAGE OF COMIC : 🇮🇩 Indonesia 🇮🇩

SUBJECT STORY : Jikkal Nelson


EPISODE : 04

PART (Comic clips) : 36


Genre : Science fiction / Adventure



_________________________

ENGLISH :

( Translate by chatGPT WhatsApp )

*Jikkal*:
I was born here... but I learned everything from my father...
It is said that our ancestors are from the Kyotovido people who believed that creatures like you are the *Sacred Werewolf Gods*, but my mother, Shana, and I don’t believe that, because it’s not the Arahasi religion!

*Zacky*:
You know... I’m not a Werewolf... I was born a wolf but given the gift by the gods to walk and talk like a human. People call me "Anthro," and now I’m a "Foxwolf."
Yeah... have you ever heard of "Foxwolf"?

*Jikkal*:
I think I’ve heard of it... There was a girl who made a drawing and called it "Foxwolf." Her name is Midorio.

After a long conversation...

*Jikkal*:
I’m going home now... we’ll meet again sometime!
*Zacky*:
Okay! Be careful! Say hi to Shana for me...
I think I have to protect her... Crookster could appear anytime...

---

*Interpretation of the Scene:*
In this scene, *Jikkal* shares a bit of his family’s history and beliefs. He mentions that his ancestors, the *Kyotovido people*, believed in beings like *Zacky* as *Sacred Werewolf Gods*, but both *Jikkal*, his mother *Shana*, and Jikkal himself don’t follow that belief, as they adhere to a different religion called *Arahasi*.



###################

Raw indonesia text ( before translate to chatGPT Website/WhatsApp ) :

Jikkal :

Aku sih sudah lahir di tempat ini... tapi Aku belajar dari Ayah untuk segala hal....

konon katanya keturunan kami dari orang-orang Kyotovido yang percaya mahluk seperti kamu adalah Dewa Werewolf yang Suci tapi Ibu,Shana dan Aku tidak percaya,Karena bukan agama Arahasi !

Zacky :

Kau tahu tidak... Aku tuh bukan Werewolf... Sejak lahir aku serigala tetapi diberi kelebihan oleh Dewa jadi bisa berjalan,bicara seperti manusia,kata orang aku "Anthro" dan sekarang aku "Foxwolf"

Ya... kau pernah dengar "Foxwolf" ?

Jikkal :

Rasanya pernah.... ada salah satu Anak perempuan membuat gambar dan dia menjulukinya "Foxwolf" Yaitu Midorio


setelah mereka mengobrol panjang....

Jikkal :

Aku pulang yach.... kapan kapan kita ketemu lagi ya !

Zacky :

OKEY ! Hati hati ya ! salam buat Shana Ya....

kurasa aku harus menjaganya...
crookster bisa muncul tiba-tiba..