This was the sketch used to make my original Salamence art thing. I couloured the sketch recently during a power outage.

The original sketch definitely had some issues, the head being a little too small, and mostly the left eye looks funky, which was fixed in the digital version.

I tried to do a bit better with shading here.

Coloured with coloured pencils.