After their flight through the city, Hilda blows a lot of helium from her mouth, deflating back to her normal size, and gently put Rico down on the ground. Rico giggles, holding her hand as they walk on the sidewalk, enjoying their moment until they saw Misty walking by, and waves at them. She walks up to them, patting Rico's head since it's been a while they've seen each other.

Misty: hi there, Rico! It's been a while since we've hangout.

Rico: *chuckles* it really has been. I'm happy to see you again, Misty.

Hilda: oh hey, Misty. What are you doing here?

Misty: sup, Hilda. I was just going to go home after I finished shopping. Do you have any plans together?

Rico: we just got off from our floating trip, but I do have plans for us to do. Come follow me.

He grabs both Misty's and Hilda's hands, walking with them on the sidewalk as they smirk at each other, knowing what kind of plan he was going to have for the two of them. They bring back the helium tank from earlier, grabbing the hose while Rico ties balloon strings on their wrists to prevent from floating away from the ground through the inflation process.

Rico: are you two ready for some fun~?

Misty: I'm totally ready for this, baby~!

Hilda: ready when you are, little buddy. Turn on the helium tank for us~. *Wink*

Rico: alright! Now, put the hose in your mouths and let the inflation begin~!

Both Misty and Hilda put the hose in their mouths, hearing the helium tank turning on, making a hissing sound as the process starts with their cheeks puffing up, feeling their bellies getting bigger. Misty felt her butt getting bigger, patting it as her shorts stretched out, making her butt crack on full display. Hilda feel her breasts inflating large, stretching out her shirt as she gropes herself to feel them getting taut like two giant balloons. Rico holds onto the balloon strings, seeing his two Pokemon goddess becoming giant balloons for his entertainment, seeing them floating above him.

Rico: there we go. I love you two inflated so much, hehe~.

Misty: *muffled* thank you, Rico. I'm so big and floaty like a balloon like last time~.

Hilda: *muffled* same. I'm still up for more inflation after becoming a big blimp a few hours ago~.

Rico: I'm happy you two are loving it so much. Let's go home together~.

He would walk on the sidewalk, holding his two inflated Pokewoman that are bobbing in the air, bouncing against each other. As it takes them minutes for get to his mansion where Rico would tie them down, groping their inflated bodies, hearing their muffled moans and giggles due to him rubbing their inflated bellies, groping their large breasts, and playfully groping their big butts, pulling their pants down further to make them blush, and wiggles their giant rears in front of him to tease him.

Hilda: *muffled moans* oh, this is such a fun day, Rico. You know how to make a woman feel so good~.

Rico: hehe, thank you, guys. I'm happy you're both enjoying your time being my balloon~.

Misty: *muffled giggles* no problem, baby. It's makes my heart melt to see you happy with your blimpy women. Who wants kisses and cuddles~?

Rico: I do~!

Hilda: *muffled* ok, baby. Here's a lot of our love~.

The inflated duo gets closer to sandwich him together with their inflated bodies, giving him lots of kisses and smothers him with their inflated cheeks and plump lips. Rico chuckles, kissing both Misty and Hilda back, enjoying their warm embrace as he would continue to play with his inflated Pokewoman for the rest of the beautiful, quite night in the bedroom.