~English.
If Hubert doesn't have a sandwich with him today... The world will end today! An asteroid will definitely hit the earth, Grzegorz Braun will once again deny the Holocaust and the existence of gas chambers in Nazi/German concentration camps, my boss will once again run around at work as if he had diarrhea, and Pope Leo XIV will abolish celibacy...
Yes, my dear friend and comrade from the Volunteer Fire Department (OSP), which we both belong to, is like that...
He always eats something.
Even in these circumstances, he'll disappear somewhere, hide, just to eat a sandwich.
Even when we're on an emergency call, for some incident, accident, fire, etc.
He always has something to eat too...
Most often...
A SANDWICH!
Seriously!

Btw.
This is my first digitally colored drawing on my new Huion Kamvas Pro 13 graphics tablet.

I present what I see, which is a part of life, not necessarily in a religious sense in this case. This is what the title refers to. And as for the social event, Corpus Christi is also, for many Poles, a day when families gather and visit each other. In my opinion, it's a slightly less pompous day, where there's less pressure to make everything perfect, like Christmas or Easter. In many cities, towns, and villages where a Catholic or Mariavite parish is located. In smaller communities, like the one I was born and live in, firefighters from the local volunteer fire department also play a key role. Often, as in the drawing, they don't wear special clothing but dress uniforms. They often fund and build their own altars by the roadside. But their role is also to keep an eye on traffic so that the procession can safely pass through the streets of a given town. Of course, there are various additional traditions and customs for celebrating this holiday in different regions.
More info about feast of Corpus Christi:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fea.....Corpus_Christi


~Polski.
Jeśli Hubert nie ma że sobą dzisiaj kanapki... To świat się skończy jeszcze dziś! No na bank jakaś asteroida przypierdoli w ziemię, Grzegorz Braun znów będzie negować Holokaust i fakt istnienia komór gazowych w nazistowskich/niemieckich obozach koncentracyjnych, mój szef znów będzie biegał w pracy jakby miał sraczkę, a papież Leon XIV zniesie celibat...
Tak, mój serdeczny przyjaciel oraz druch z OSP do której razem należymy już taki jest...
On zawsze coś je.
Nawet w takich okolicznościach, gdzieś zniknie, schowa się, aby tylko zjeść kanapkę.
Nawet gdy wyjedziemy na alarm, do jakiegoś zdarzenia, wypadku, pożaru itp.
To też zawsze ma coś do zjedzenia...
Najczęściej...
KANAPKĘ!
Serio!

Btw.
Jest to pierwszy mój cyfrowo pokolorowany rysunek na nowym tablecie graficznym Huion Kamvas Pro 13.

Przedstawiam to, co widzę, co jest niejako częścią życia, niekoniecznie w tym wypadku w formie religijnej. Do czego odnosi się tytuł. A do wydarzenia społecznego, wszak dzień "Bożego Ciała" to też dla całej masy polaków, dzień w którym rodziny się zjeżdżają i odwiedzają siebie nawzajem. Jest w mojej opinii trochę mniej taki nadętym dniem, gdzie nie ma takiego parcia na to aby wszystko było idealnie. Jak na przykład w Boże Narodzenie narodzenie czy Wielkanoc. W wielu miastach, miasteczkach i wsiach, gdzie zlokalizowana jest parafia katolicka czy mariawicka. W mniejszych społecznościach, np. w takich jak ja się urodziłem i mieszkam, kluczową rolę odgrywają również strażacy z lokalnej jednostki OSP. Często jak na rysunku, nie są ubrani w od,ież specjalną a w uniform galowy. Często nawet fundują i stawiają przy drodze swój ołtarz. Ale też ich zadaniem jest pilnowanie ruchu, aby procesja mogła bezpiecznie przejść ulicami danej miejscowości. Oczywiście w kraju są różne dodatkowe tradycje i zwyczaje obchodów tego święta w zależności od regionu.

Ze specjalną dedykacją dla mojego przyjaciela Huberta.W od Michała aka Miserwenos.

Inked drawing:
https://www.furaffinity.net/view/60880937/

WiP sketch:
https://www.furaffinity.net/view/60584271/

A4. Fineliners - Micron, Stabilo. Pen - Toma, Parker. Digitally colored.

Art, characters & OC Miserwenos ©  Miserwenos