- ...And what kind of yerba mate do you have? Probably not, because I assume you don't drink tereré or mate alone...
- I haven't tried it in years... sorry.
- Don't worry... on my way back from my walk along the waterfront, I stopped by La Anónima and brought some back. Yerba mate is a bit expensive around here... 5,500 pesos! Where I live, the exchange rate for a good yerba mate is 3,000 pesos. But luckily I brought my guampa and my thermos...
- Aren't you cold?
- I'm cold... it's barely 10°C... but I can drink tereré without ice... because I want mate at night, and even in the early morning...
- I'll bring you Tang juice if you want... and you can put it in the water!
- Sacrilege! How do you put powdered juice in tereré? You're wrong!
- But it's sweet! The yerba mate is a little bitter!
- Let's go out... let's see if the sun comes out, that way I'll be more comfortable... Can I have some of your water?
- I'll see if there's any left... it's just that sometimes running water is scarce...
- The people from the Popular Cooperative still haven't fixed the aqueduct... right? You've been telling me for years that they're in the same situation...
- There's water... here... help yourself... And yes, they've been doing this for many years, and mind you, the city is growing very fast.
- It's a pleasure to be able to get here... I told you I'd find your house with my maps and the references you gave me during our conversations...
- Don't tell me you walked here from the terminal like you told me once? You're crazy!
- That's right... it's close, only 12 blocks from here... I'm more than used to walking... and seeing what bus passes by here, I don't know... and taxis, I don't want to waste my money!
- And how long are you staying?
- Long enough for you to show me your prized collection of Gundam and airplane models...
- I only have a few days off. I have to go to school to work... Luckily, it's a provincial holiday, so you found me here...
- What are they celebrating in the city? I was surprised there weren't many people on the streets...
- It's the commemoration of the arrival of the Welsh to the region... Puerto Madryn is probably celebrating, since it's apparently also their anniversary...
- Oh... interesting! Here, a sip of my tereré... it's not bitter anymore... so it won't bother your kidneys or anything...
- Come on... I haven't had tereré in years...
- So how's everything?
- And here we go... It's been hard work, the holidays are over... and I have to go back tomorrow... things are a bit heavy, but at least the students are fine for now, nothing special...
- Here's your turn! (passes him the tereré)
- I got a message, a request for a super-secret drawing!
- Is it one of those I imagine?... Nde, ejagarrá, nde ha, hei'úpy! (You, take your turn, drink it!)
- Yes, it's an interesting request... and I want to make a deal with the client! Wait a moment, I'll write to him!
- Well, I'll wait for you then (takes another sip of tereré) Will you show me your drawing?
- I don't know... If you have time... I'm sure you'll go back to your hotel...
- And there's no other option... it'll be really cold later...
- Stay for dinner... Dad and I will drive to the supermarket to buy something, my mom can make us something delicious!
- I haven't seen your dad yet... where is he?
- They went out for a while... to sort out some things...
- Did you tell them about me?
- They already know about you... They really like your backgrounds, especially the ones of the Coliseo Cinema, the Mechanized Brigade, and the one by Marcos in Plaza San Martín... Did you know my mom also painted and drew?
- I think you told me something... I don't remember...
- It doesn't matter... I'm sure they'll be surprised to see you coming from so far away...
- I want to take this opportunity to meet them and thank them for having such a good son... And I'm going to tell them that you adopted me as a brother a while ago...
- But don't cry like last time...
- I don't know if I can help it... I'm already excited to be here, talking to you...
- Well... in the meantime, pass me another sip of your tereré, but it will be the last... I don't want to cause any kidney problems... you know... besides, I don't know if the yerba mate will raise my blood pressure or something...
- What if you add Tang juice? Hehehe
- But if you don't like it!... You're hopeless!!!... It seems you'll do anything just to share your tereré with me...
- I've been wanting to do it for years... and now's a good opportunity. I'm leaving soon...
- Where are you going?
- To find the Zeus Diving School and see if they'll take me diving... after I take a ton of photos, and if we're as lucky, we'll spend a bit of time in Rada Tilly.
- I'll take you, no problem!
- Then I have to find a way to get to Colonia Sarmiento and then to the airport. I'll go to Esquel with a friend. He's a diver and photographer, so I told him I'd visit him too.
- It'll be a long trip then!
- It doesn't matter if I spend all my savings... the memory is what matters to me. I hope it's not the last time I come.
- You should save up and come here. Or we'll create a Paypal account for you here and you can try selling your drawings.
- If there's a way, go ahead. Explain it to me.
- Don't think about it, and come here, I'll show you something.
- Come on. I want to know what you're going to show me.
- Wait a minute... it'll be something special.
- Should I get you more tereré?
- No, that's enough, thank you!!! Okay, here's something for you...
- What is it?
- A scale model of a DC-3, in LAP colors... I'm sure you remember, right?
- I haven't seen those planes fly since around '97... But how beautiful!!! Did you build it?
- Of course... I like it a lot... I don't have to explain what you already know!!! But wait, there's something else... It's just that everything's messed up...
- What is it?
- You'll like it even more!!! Wait for me...
- But I don't understand anything about Gundams...
- It's something better!!! Here, be careful, it's old!!
- What is it? It's thick!!!
- These are the texts from Proyecto Negro... Remember you asked me to send them to you to read? Since I don't have the text on the computer, read the original yourself, and you'll learn more about Ciro and his adventures!!!
- That's great!!!... But I can't take it with me, it's yours!!!...
- Think about it... if you want, I'll lend it to you... I remember you told me you wanted to digitize it... you already have work to do!!! hehehe
- How generous you are, Dingo!!!... Thanks for this privilege!!!... I'll digitize it and send you the text by email, and the original text back to you by courier when I'm done...
- I'm not worried, because it's in good hands!!!... That text is many years old... take good care of it!!! There you'll find out the origin of everything, or almost all of my universe of characters...
- In fact, I would understand many more things than I already know... I don't think my universe of characters is that complex!!!
- Look; This has taken years of work, and you've just started, but with enthusiasm from what I know... don't be discouraged, I know you can do more with your characters... But I still like your backgrounds too!!!
- I owe you everything I've done up to now, when you invited me to draw that time... Thanks, Dingo, for doing so much!!!
- I didn't do anything... it was you who did it... I only did what I could, and that's helping...
- Much more than helping!!! You gave me back the desire to draw, to dream, and to be happy, to smile!!!
- No, I didn't do anything. Don't cry again, or my parents will come and think something else or something like that...
- I'm just overcome with emotion... you know...
- Okay, let's get ready. They'll be here soon. We'll go to the supermarket for dinner, and we'll all chat together while Mom cooks...
- So be it, Dingo... Let's go!!!
- Come on, while I tell you the idea of the super secret drawing that I was commissioned for!!!

It's another special drawing: A gift for my great friend, to whom I owe so much, and the joy of drawing again. In the name of that enormous friendship we have, I thank you for giving me so many good times, and a belated happy birthday, yes; a little late, but with the best intentions and wishes from me!!!

The artist  darkorangereturns is the one in the drawing and participating in the story, and the one accompanying him is Saiyuki, that's me in the drawings.


Un tereré de ensueño (Regalo)
- ...¿Y qué tipo de yerba mate tenés? Probablemente no, porque supongo que no tomarás tereré ni mate sin compañía...
- Hace años que no lo pruebo... lo siento.
- No te preocupes... al volver de mi paseo por la costanera, pasé por La Anónima y traje un poco. La yerba mate está un poco cara por aquí... ¡5500 pesos! Donde yo vivo, el cambio por una buena yerba mate es de 3000 pesos. Pero por suerte traje mi guampa y mi termo...
- ¿No tenés frío?
- Tengo frío... apenas hace 10 °C... pero puedo tomar tereré sin hielo... porque quiero mate de noche, e incluso de madrugada...
- Te traigo jugo Tang si querés... ¡y lo podés poner en el agua!
- ¡Sacrilegio! ¿Cómo se le pone jugo en polvo al tereré? ¡Te equivocas!
- ¡Pero es dulce! ¡La yerba mate está un poco amarga!
- Salgamos... a ver si sale el sol, así estaré más cómodo... ¿Me das un poco de tu agua?
- Veré si aún queda... es que a veces el agua corriente escasea...
- La gente de la Cooperativa Popular todavía no ha arreglado el acueducto... ¿verdad? Llevas años diciéndome que están en la misma situación...
- Hay agua... aquí... sírvete... Y sí, llevan muchos años así, y conste que la ciudad está creciendo muy rápido.
- Es un placer poder llegar hasta aquí... Te dije que encontraría tu casa con mis mapas y las referencias que me diste durante nuestras conversaciones...
- ¿No me digas que viniste andando desde la terminal como me dijiste una vez? ¡Estás loco!
- Así es... está cerca, a solo 12 cuadras de aquí... Estoy más que acostumbrado a caminar... y a ver qué colectivo pasa por aquí, no sé... ¡y taxis, no quiero gastar mi dinero!
- ¿Y cuánto tiempo te quedas?
- Lo suficiente para que me enseñes tu preciada colección de maquetas de Gundam y aviones...
- Tengo pocos días libres. Tengo que ir a la escuela a trabajar... Por suerte es feriado provincial, así que me encontraste aquí...
- ¿Qué festejan en la ciudad? Me sorprendió que no hubiera mucha gente en la calle...
- Es conmemoración de la llegada de los galeses a la región... Puerto Madryn seguramente está de fiesta, ya que al parecer también es su aniversario...
- ¡Ay... interesante! Toma, un sorbo de mi tereré... ya no está amargo... así que no te molestará a los riñones o algo así...
- Anda... hace años que no bebo tereré...
- ¿Y qué tal todo?
- Y allá vamos... Ha sido un trabajo duro, se acabaron las vacaciones... y tengo que volver mañana... la cosa está un poco pesada, pero al menos los alumnos están bien por ahora, nada de otro mundo...
- ¡Aquí te toca! (le pasa el tereré)
- ¡Me llegó un mensaje, una petición de un dibujo supersecreto!
- ¿Es de esos que me imagino?... ¡Nde, ejagarrá, nde ha, hei'úpy! (¡Tú, toma, tu turno, bébetelo!)
- Sí, es una petición interesante... ¡y quiero hacer un trato con el cliente! ¡Espera un momento, le voy a escribir!
- Bueno, te espero entonces (toma otro sorbo de tereré) ¿Me enseñas tu dibujo?
- No sé... Si tienes tiempo... seguro que vuelves a tu hotel...
- Y no hay otra opción... luego hará mucho frío mas tarde...
- Quédate a cenar... Papá y yo iremos en coche al supermercado a comprar algo, ¡mi mamá nos puede preparar algo rico!
- Todavía no he visto a tu papá... ¿dónde está?
- Salieron un rato... a resolver unas cosas...
- ¿Les contaste de mí?
- Ya saben de ti... Le gustan mucho tus fondos, sobre todo los del Cine Coliseo, la Brigada Mecanizada y el de Marcos en la Plaza San Martín... ¿Sabías que mi mamá también pintaba y dibujaba?
- Creo que me dijiste algo... No me acuerdo...
- No importa... Seguro se sorprenderán de verte venir de tan lejos...
- Quiero aprovechar para conocerlos y agradecerles por tener tan buen hijo... Y les voy a contar que me adoptaste como hermano hace un tiempo...
- Pero no llores como la última vez...
- No sé si podré evitarlo... Ya me emociona estar aquí, hablando contigo...
- Bueno... mientras tanto, pásame otro sorbo de tu tereré, pero será el último... No quiero causarme problemas en los riñones... ya sabes... además, no sé si la yerba mate me subirá la presión o algo...
- ¿Y si le echas jugo Tang? Jejeje
- ¡Pero si no te gusta!... No tienes remedio!!!... Parece que harás lo imposible solo por compartir tu tereré conmigo...
- Llevo años queriendo hacerlo... y ahora es una buena oportunidad, Me voy pronto...
- ¿Adónde vas?
- A buscar la Escuela de Buceo Zeus y a ver si me llevan a bucear... después de sacar un montón de fotos, y si tenemos la misma suerte, iremos un rato a Rada Tilly.
- ¡Yo te llevo, no hay problema!
- Luego tengo que encontrar la manera de llegar a Colonia Sarmiento y luego al aeropuerto. Iré junto a un amigo a Esquel. Es buzo y fotógrafo, le dije que lo visitaría tambien.
- ¡Entonces será un largo viaje!
- No importa si me gasto todos mis ahorros... el recuerdo es lo que me importa. Espero que no sea la última vez que venga.
- Deberias volver a ahorrar y venir.. O te creamos una cuenta de Paypal aca y trata de vender tus dibujos..
- Si hay forma.. adelante.. explicame..
- No pienses en eso, y veni, te muestro algo..
- Dale. deseo saber que me mostraras
- Esperame un ratito... será algo especial
- Te sirvo mas tereré??
- No, ya es suficiente gracias!!!.. irá, aca esta algo para vos...
- Que es??
- Un modelo a escala de un DC-3, con los colores de LAP.. seguro recordas, verdad??
- Esos aviones no los veo volar desde el 97 mas o menos... Pero que lindo!!! lo armaste vos??
- Claro que si.. me gusta mucho.. no tengo que explicarte lo que ua sabes!!!.. pero esperá, hay algo mas.. Solo que esta todo revuelto...
- Que es??..
- Te gustará aun mas!!! esperame..
- Pero de gundams no entiendo nada...
- Es algo mejor!!! Tomá, con cuidado que es viejo!!
- Que es?? es grueso!!!
- Son los textos de Proyecto Negro.. Recordas que me pedias que te pase para leer?? como no tengo en texto en la compu, lee el original vos mismo, y conocerás mas a Ciro y sus aventuras!!!
- Pero que genial!!!.. Pero no puedo llevarlo conmigo, es tuyo!!!..
- Pensalo.. si queres, te o presto.. recuerdo que me digiste que querias digitalizarlo.. ya tenes trabajo!!! jejeje
- Que generoso sos Dingo!!!.. Gracias por este privilegio!!!.. Lo digitalizo y te mando por correo el texto y por encomienda el texto original de vuelta cuando termine..
- No me preocupa, pues esta en buenas manos!!!.. Tiene muchos años ese texto.. cuidalo bien!!! alli te enterarás el origen de todo, o casi todo mi universo de personajes...
- De hecho, entendería muchas mas cosas de lo que ya se... No creo que mi universo de personajes sea asi de complejo!!!
- Mira; esto lleva años de trabajo, y vos empezaste recien, pero con ganas por lo que sé... no te desanimes, que se que podras hacer algo mas con tus personajes... Pero me sigen gustando tambien tus fondos!!!
- Te debo a vos todo lo que he hecho hasta hoy al invitarme a dibujar aquella vez.. Gracias Dingo por hacer tanto!!!
- Yo no hice nada.. fuiste vos quien lo hizo... yo solo hice lo que podia, y es ayudar...
- Mucho mas que ayudar es!!! me devolviste las ganas de dibujar, de soñar y de ser alegre, de sonreir!!!
- Nooo yo no hice nada. No vayas a llorar de vuelta, sino vendran mis padres y pensaran otra cosa o algo asi..
- Solo la emosión me invade.. ya sabes..
- Bueno, preparemonos. que en breve vendran, iremos al supermercado para lo de la cena, y charlaremos todos juntos mientras mamá cocina...
- Que asi sea Dingo.. Vamos!!!
- Vamos, mientras te cuento la idea del dibujo supersecreto que me dieron como encargo!!!

Es otro dibujo especial: Un regalo para mi gran amigo, a quien le debo muchisimo, y la alegria de volver a dibujar, pues en nombre de esa enorme amistad que tenemos, te agradezco por regalarme tantos buenos momentos, y feliz cumpleaños atrazado, si; un poco tarde, pero tiene las mejores intenciones y deseos de mi parte!!!

El Artista  darkorangereturns es quien está en el dibujo e interviniendo en el cuento y quien lo acompaña es Saiyuki, o sea Yo en dibujos.