Versión en Español

hola amigos ¿Cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a un querido personaje del multiverso de personajes de Hanna - Barbera y que se pone a posar con las voces detrás de el en la serie original de los años 1960, mientras esperan poder pasar un grato momento dónde ademas de hablar sobre su pasado y presente, además de bromear sobre la manera en que interpretan ellos mismos y así disfrutar de un grato momento de compañerismo que es difícil de olvidar, así que sin dar más vueltas presento a Don Gato Conoce a Arnold Stang, Julio Luzcena y Lima Duarte

Aquí vemos al joven gato amarillo con ropas violetas ponerse a caminar junto con su pandilla gatuna ir a una convención de dibujos animados que se realiza en Jellystone y que dentro de uno de los puestos está uno dedicado a los actres de doblaje de diferentes series animadas y que el gato amarillo con ropas violetad se separa y se pone a conocer a un popular comediante de televisión de los años 1950 y 1960, un popular actor de doblaje con una activa carrera en los años 1960 y 1970 y un actor de amplia carrera en el cine y la televisión que comenzó haciendo doblaje para despues estacarse como actor de telenovelas de Rede Globo y que se pone a tener un autógrafo de ellos tres, mientras nota que el tono de ellos le sonaba sumamente familiar y que tras notar lo familiar que suenan sus voces le sugiere poder darse un paseo por la ciudad después de la convención y que lo aceptan para poder relajarse un poco de sus actividades, mientras puedan tener un momento de paseo por Jellystone y con eso disfrutar algo de tiempo de amigos y de ese modo pasar un momento de relajo que te permite desestrarse de la actividad convencional y pasar algo de tiempo de amigos para de ese modo tener un momento difícil de olvidar mientras esperan poder verse de nuevo y quizás con la banda completa si así se da el caso

Bueno amigos, espero que le guste, al ver que había pasado mucho tiempo que no hacía un dibujo de este tipo en dónde tenemos a un personaje de una franquicia popular de dibujos animados conociendo a las voces detrás de los personajes y que estos influyen en la manera en que una serie animada tenga éxito o no y que también estas gocen de gran popularidad, mientras vemos que su impacto transcienden generaciones y que permite que sus voces sean recordadas hasta el día de hoy, inspirando a nuevos talentos que hacen que la industria del doblaje sea una industria que no deja de generar talento y emotividad que hacen que sus voces se hagan familiares y sean fácilmente reconocibles, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos

Don Gato © Hanna Barbera Productions y Warner Brothers Animation

English Version

Hello friends, how are you? I hope you are well friends, well friends, here is a new drawing and I present a beloved character from the multiverse of Hanna - Barbera characters and who poses with the voices behind him in the original series of the 1960s, while they hope to spend a pleasant moment where in addition to talking about their past and present, in addition to joking about the way they interpret themselves and thus enjoy a pleasant moment of companionship that is difficult to forget, so without further ado I present Top Cat Meets to Arnold Stang, Julio Luzcena and Lima Duarte

Here we see the young yellow cat with purple clothes start walking with his cat gang to a cartoon convention that is held in Jellystone and inside one of the booths is one dedicated to the voice actors of different animated series and the yellow cat with purple clothes separates and gets to know a popular television comedian from the 1950s and 1960s, a popular voice actor with an active career in the 1960s and 1970s and an actor with a long career in film and television who began doing dubbing and then established himself as an actor in soap operas for Rede Globo and who starts to have an autograph from the three of them, while noticing that their tone sounded extremely familiar to him and after noticing how familiar their voices sound, he suggests that they can take a walk around the city after the convention and they accept him so they can relax a bit from their activities, while they can have a moment of walking around Jellystone and with that enjoy some time with friends and that way spend some time A relaxing time that allows you to de-stress from conventional activities and spend some time with friends, thus having a moment that will be hard to forget while you wait to see each other again, and perhaps with the whole gang if that's the case

Well friends, I hope you like it, seeing that it had been a long time since I made a drawing of this type where we have a character from a popular cartoon franchise meeting the voices behind the characters and that these influence the way in which an animated series is successful or not and that they also enjoy great popularity, while we see that their impact transcends generations and allows their voices to be remembered to this day, inspiring new talents that make the dubbing industry an industry that continues to generate talent and emotion that make their voices become familiar and easily recognizable, well friends, enjoy the drawing and see you

Top Cat © Hanna Barbera Productions and Warner Brothers Animation

Versão em Português

Olá amigos, tudo bem? Espero que estejam bem, amigos, bem amigos, aqui está um novo desenho e apresento um personagem querido do multiverso de Hanna - Barbera e que posa com as vozes atrás dele na série original dos anos 1960, enquanto esperam passar um momento agradável onde, além de falar sobre seu passado e presente, além de brincar sobre a maneira como se interpretam e assim desfrutar de um momento agradável de companheirismo difícil de esquecer, então, sem mais delongas, apresento Manda Chuva Encontra a Arnold Stang, Julio Luzcena e Lima Duarte

Aqui vemos o jovem gato amarelo com roupas roxas começar a caminhar com sua gangue de gatos para uma convenção de desenhos animados que acontece em Jellystone e dentro de um dos estandes há um dedicado aos dubladores de diferentes séries animadas e o gato amarelo com roupas roxas se separa e conhece um popular comediante de televisão das décadas de 1950 e 1960, um popular dublador com uma carreira ativa nas décadas de 1960 e 1970 e um ator com uma longa carreira no cinema e na televisão que começou fazendo dublagem e depois se estabeleceu como ator de novelas da Rede Globo e que começa a ter um autógrafo dos três, enquanto percebe que o tom deles soava extremamente familiar para ele e depois de perceber o quão familiares suas vozes soam, ele sugere que eles podem dar uma volta pela cidade após a convenção e eles o aceitam para que possam relaxar um pouco de suas atividades, enquanto podem ter um momento de caminhada por Jellystone e com isso aproveitar um tempo com os amigos e dessa forma passar algum tempo Um momento relaxante que permite que você se desestresse das atividades convencionais e passe algum tempo com amigos, tendo assim um momento difícil de esquecer enquanto esperam para se verem novamente, e talvez com toda a turma, se for o caso

Bom amigos, espero que gostem, visto que já fazia tempo que não fazia um desenho desse tipo onde temos um personagem de uma franquia de desenho animado popular encontrando as vozes por trás dos personagens e que estas influenciam na forma como uma série animada faz sucesso ou não e que também gozam de grande popularidade, ao mesmo tempo que vemos que seu impacto transcende gerações e permite que suas vozes sejam lembradas até hoje, inspirando novos talentos que fazem da indústria da dublagem uma indústria que continua gerando talento e emoção que fazem com que suas vozes se tornem familiares e facilmente reconhecíveis, bom amigos, aproveitem o desenho e até mais

Manda Chuva © Hanna Barbera Productions e Warner Brothers Animation