Versión en Español

Hola amigos ¿Cómo están?, espero que bien, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a dos personajes pertenecientes a una popular franquicia del universo Dreamworks, mientras vemos que se toman una pausa de sus entrenamientos para poder comer y darse una vuelta por un tranquilo pueblo del gran valle que debe ser constantemente resguardado de sus enemigos y mantener a salvo los sceretos que guardan las artes marciales del lugar, bueno amigos, sin dar más vueltas presento a Aprendiz Zhen y Maestro Po Comer una Sopa de Fideos en un Concurrido Restaurante del Gran Valle

Aquí vemos al maestro oso panda estar junto con su aprendiz zorro corsica y que la joven aprendiz ha estado aprendiendo mucho sobre usar las artes marciales para ayudar a las personas, mientras vemos que toma en serio su rol de reformarla y convertirla en una futura maestra para los habitantes del Gran Valle y se observa que tras una intensa mañana de entrenamiento deciden ir a un concurrido local de fideos y que se ponen a disfrutar de un delicioso almuerzo que además de reponer fuerzas, les ayuda a aguantar el hambre y continuar con su rutina de entrenamiento, mientras se ponen a pasear por el pueblo y con eso ver qué cosas pasan ahí a ver si intervienen o no antes de retomar sus entrenamientos y prepararse para ser una de los mejores maestras de artes marciales que el mundo haya visto y olvidar de su pasado

Bueno amigo, espero que les guste, al ver que hace tiempo que no hacía un dibujo relacionado con el universo de Kung Fu Panda y que tenemos a maestro y aprendiz teniendo una pausa de sus entrenamientos para poder comer y así recuperar fuerzas para continuarlos tras darse una pausa para poder ver las cosas que pasan cotidianamente en el pueblo mientras están entrenando y dejar plasmado el hecho de resguardar la paz y tranquilidad del lugar y que esperan con ello tomar el peso de su rol una vez que retomen sus entrenamientos, mientras esperan poder seguir aprendiendo el uno del otro, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos

Maestro Po y Aprendiz Zhen © Ethan Reiff, Cyrus Voris, Dreamworks Animation y Universal Pictures

English Version

Hello friends, how are you? I hope you're well. Well, friends, here's a new drawing featuring two characters from a popular DreamWorks franchise. We see them taking a break from their training to eat and stroll through a quiet town in the Great Valley, a town that must be constantly protected from its enemies and safeguard the secrets that hold the local martial arts. Well, friends, without further ado, I present Apprentice Zhen and Master Po Eating Noodle Soup in a Busy Great Valley Restaurant

Here we see the panda bear master with his Corsican fox apprentice. The young apprentice has been learning a great deal about using martial arts to help people, and he takes his role seriously, training her to become a future master for the inhabitants of the Great Valley. After an intense morning of training, they decide to go to a busy noodle shop and enjoy a delicious lunch. This not only replenishes their energy but also helps them stave off hunger and continue their training routine. They stroll through the village, observing what's happening there to see if they need to intervene before resuming their training and preparing to become one of the best martial arts masters the world has ever seen, leaving their past behind

Well, friends, I hope you like it. It's been a while since I've done a drawing related to the Kung Fu Panda universe, and this one shows the master and apprentice taking a break from their training to eat and regain their strength. They've paused to observe the everyday things happening in the village while they train, capturing their desire to protect the peace and tranquility of the place. They hope to fully embrace their roles once they resume their training, while continuing to learn from each other. Well, friends, enjoy the drawing, and see you next time!

Master Po and Apprentice Zhen © Ethan Reiff, Cyrus Voris, Dreamworks Animation and Universal Pictures

Versão em Português

Olá amigos, como vocês estão? Espero que estejam bem. Bem, amigos, aqui está um novo desenho com dois personagens de uma franquia popular da DreamWorks. Nós os vemos fazendo uma pausa no treinamento para comer e passear por uma cidade tranquila no Grande Vale, uma cidade que precisa ser constantemente protegida de seus inimigos e salvaguardar os segredos das artes marciais locais. Bem, amigos, sem mais delongas, apresento o Aprendiz Zhen e o Mestre Po Comendo Sopa de Macarrão em um Restaurante Movimentado do Grande Vale

Aqui vemos o mestre panda com sua aprendiz raposa corsa. A jovem aprendiz tem aprendido muito sobre como usar as artes marciais para ajudar as pessoas, e ele leva seu papel a sério, treinando-a para se tornar uma futura mestra para os habitantes do Grande Vale. Após uma manhã intensa de treinamento, eles decidem ir a uma movimentada loja de macarrão e desfrutar de um delicioso almoço. Isso não só repõe suas energias, como também os ajuda a afastar a fome e continuar sua rotina de treinamento. Eles passeiam pela vila, observando o que acontece para ver se precisam intervir antes de retomar o treinamento e se preparar para se tornar um dos melhores mestres de artes marciais que o mundo já viu, deixando seu passado para trás

Bem, amigos, espero que gostem. Faz um tempo que não faço um desenho relacionado ao universo de Kung Fu Panda, e este mostra o mestre e o aprendiz fazendo uma pausa no treinamento para comer e recuperar as forças. Eles pararam para observar o cotidiano da vila enquanto treinam, capturando o desejo de proteger a paz e a tranquilidade do lugar. Eles esperam assumir seus papéis plenamente quando retomarem o treinamento, enquanto continuam aprendendo um com o outro. Bem, amigos, aproveitem o desenho e até a próxima!

Mestre Po e Aprendiz Zhen © Ethan Reiff, Cyrus Voris, Dreamworks Animation e Universal Pictures