WIP — Line art version
(Color version coming soon 🌿)

After the chaotic breakfast, the neighbors enjoy a brief moment of calm.

The soft warmth of the kitchen, the lingering scent of food, and that comfortable silence that follows sharing something simple made time slow down. Mallow wiped the last traces of honey from her plate with a piece of pancake, briefly tempted to lick it clean.

Splat.

The sound was small, wet… unmistakable.

They both looked up almost at the same time. From one of the ceiling beams, something yellow slowly slid along the wood.

—Ah. I knew there were three —Rena said casually.

Mallow blinked.

—Is that… an egg?

—Yep —Rena replied with a shrug, already getting up to grab a dustpan.

Still a bit stunned, Mallow joined her with a cloth. Together they cleaned the mess… along with the rest of the kitchen, which had ended up covered in flour and sweets.

When they finished, Rena reached for her apron and untied it.

—Where’s your washing machine? —she asked naturally, completely forgetting she wasn’t wearing a shirt underneath.

Mallow froze for a second.

She didn’t say anything at first. Not because it bothered her, but because her body reacted before her mind did—heat rushing to her cheeks, her gaze darting anywhere but forward.

—Y-you don’t have to —she said quickly—. I’ll take care of it.

She grabbed the green shirt from the chair and handed it to her without looking.

—It’s no trouble, I’m the one who made the mess —Rena said, stepping a little closer.
Mallow’s face was already bright red.

—I-I insist. Here—

She pressed the shirt into Rena’s hands and ushered her outside. The moment Rena stepped out, Mallow closed the door a bit faster than necessary.

Rena accepted the shirt without a second thought.

—Thanks —she smiled—. See you later, okay?

Mallow exhaled deeply, trying to calm herself and make sense of what had just happened.

She leaned against the wall, then cautiously peeked through the window.

Rena was already walking away down the path, calm and unbothered, her chest bare and the shirt still in her hand. She didn’t look rushed. Or uncomfortable. As if not wearing it meant absolutely nothing.

Mallow watched until she disappeared between the trees.

It amazed her how natural she looked like that, without a single worry.

Beautiful…, she thought.

Not because of what she showed,
but because of how comfortable she was being exactly who she was.





Version Español:

Tras el caótico desayuno, las vecinas disfrutan un momento de relajación.

El calor suave de la cocina, el olor persistente a comida y ese silencio cómodo que llega después de compartir algo simple hicieron que el tiempo pareciera ir más lento. Mallow aprovechó para limpiar los restos de miel del plato con un trozo de hotcake, mientras la tentaba la idea de lamerlo.

Splat.

El sonido fue pequeño, húmedo… pero inconfundible.

Ambas alzaron la vista casi al mismo tiempo. Desde una viga del techo, algo amarillo comenzaba a deslizarse lentamente por la madera.

—Ah, sabía que eran tres —dijo Rena, sin sorpresa.

Mallow parpadeó.

—¿Eso es un huevo…?

—Sip —respondió ella, encogiéndose de hombros mientras se levantaba a buscar un recogedor—.

Atónita, Mallow tardó un segundo en reaccionar, pero enseguida la ayudó con un trapo. Limpiaron el desastre juntas, junto con el resto de la cocina, que había quedado hecha un caos de dulces y harina.

Cuando terminaron, Rena se llevó las manos al delantal y se lo quitó…

—¿Dónde tienes la lavadora? —preguntó con total naturalidad, olvidando por completo que ya no llevaba camisa y tenía el pecho al aire.

Mallow se quedó rígida por un segundo.

No dijo nada al principio. No porque le molestara, sino porque su cuerpo reaccionó antes que su mente: el calor subiéndole a las mejillas, la mirada buscando desesperadamente cualquier otro punto de la habitación.

—N-no hace falta —dijo rápido—. Yo me encargo.

Tomó la camisa verde de la silla y se la extendió casi sin mirarla.

—No es molestia, yo lo ensucié —dijo Rena, acercándose un poco más.
La cara de Mallow ya parecía un tomate.

—I-insisto, toma…

Le entregó la camisa y prácticamente la empujó fuera de la casa. Apenas Rena cruzó la puerta, Mallow la cerró con más rapidez de la necesaria.

Rena aceptó la camisa sin darle demasiada importancia.

—Gracias —sonrió—. Nos vemos luego, ¿sí?

Mallow respiró hondo, intentando calmarse y procesar todo lo que acababa de ocurrir.

Se apoyó contra la madera y luego, con cautela, se asomó por la ventana.

Rena ya se alejaba por el sendero, caminando tranquila, con el torso al aire y la camisa aún en la mano. No parecía apurada. Ni incómoda. Como si no llevarla puesta no significara absolutamente nada.

Mallow la observó hasta que desapareció entre los árboles.

Le parecía increíble lo natural que se veía así, sin preocuparse por nada.

Hermosa…, pensó.

No por lo que mostraba, sino por lo cómoda que estaba siendo exactamente quien era.