— Он больше не хотел знать, куда ведет этот путь, и в нем осталось тепла не больше, чем в крови на снегу, что капала с его рассеченного лба —
He has no more hunger now to see where the road will go. He has no more kept his warmth than blood upon a snow, which dripped from his cut forehead


translation of the literary part of text at the end of the page (my eng is bad sorry)
WOW, here's my Inquisitorial design.
SUDDENLY, a random speedrun of art and an idea cuz I randomly decided to listen to this song
when it was cold in ma city and somehow I tied its lyrics to a scene in my Star Wars self-insert, and even referenced God of War
But this isn't exactly the main moral or theme of my insert. Omg, I'd want to draw so much more...

np: Hozier / Bear McCreary - Blood Upon the Snow
Arkadiusz Reikowski, Airis Quartet - Movement (Bonus Ver.) [Remastered]

Всему в мире, что подвластно темной стороне, природа предлагает лишь насилие: одиночке, которой остается лишь мечтать об искуплении, охотникам, что ищут себе подобных, или отцу, что вынужден изничтожить своего сына, пока тот не вырос.
Земля на этой планете промерзла и вечно голодна.
Доспехи инквизиторов не спасали грифона от мороза и он еще никогда не знал, что мерзкий ветер может быть настолько ледяным.
Инквизиторы устроили здесь хаос в поисках джедая, что укрылся в снегах. Настолько вопиющей жестокости, грифон не видел давно, не смотря на то, что войны в этой галактике были для него не новы. Только теперь он по неволе выступал под знаменем, которое давно опустилось на галактику беспробудным ночным кошмаром. Стоя на возвышенности грифон оглядел снега, залитые кровью мирных жертв - людоедское творение его нынешних соратников. Тренировки инквизиторов и близко не подготовили его к реальным заданиям и реальным жертвам. Леденящий, и так замерзшее нутро, ужас и животный страх охватили его. Боль за невинных и ком горле заставили плотно сжать клюв, а после... пришел холодный гнев. Грифон ощутил, как темная сторона затрещала и зацарапалась внутри. Он крепче вцепился в мерцающий меч, чувствуя как под его лапой трепещет кристалл. Темная сторона ворошила его злость на Империю, задевая и его отчаяние, что зародилось от бессилия перед волей Лорда Ситхов. Это отчаяние накатило новой волной праведной ярости, и грифон четко ощутил, как сам вцепляется когтями и клыками в темную сторону. Однако в этот раз отнюдь не она пыталась его подчинить, а он ее.
Он больше не хотел знать, куда ведет этот путь и в нем осталось тепла не больше, чем в крови на снегу, что капала с его рассеченного лба.
Но он не уподобится богу войны и не даст своему праведному гневу сделать из него монстра.
_______________
To everything in the world subject to the dark side, nature offers only violence: to the loner who can only dream of redemption, to hunters seeking their own kind, or to a father forced to destroy his son before he grows up.
The ground on this planet is frozen and eternally hungry.
The Inquisitors' armor did not protect the gryphon from the cold, and he had never known the vile wind to be so icy.
The Inquisitors had wreaked havoc here in their search for the Jedi who had taken refuge in the snow. The gryphon had not seen such flagrant cruelty in a long time, despite the fact that wars in this galaxy were nothing new to him. Only now, against his will, he marched under a banner that had long since descended upon the galaxy like a never-ending nightmare. Standing on a highground, gryphon saw the snow, drenched in the blood of civilian victims—the terrifying creation of his current comrades. Inquisitor training hadn't prepared him for real missions and real casualties. He was already frozen inside, but a chilling horror and animal fear gripped his insides. Pain for the innocent and a lump in his throat made him clench his beak tightly, and then... came cold anger. Gryphon felt the dark side crackle and claw within him. He gripped the shimmering lightsaber tighter, feeling the crystal quiver beneath his paw. The dark force stirred his anger at the Empire, touching his despair, born of powerlessness before the will of the Sith Lord. This despair push him to new wave of righteous fury, and the gryphon clearly felt himself clings with claws and fsangs at the dark side. However, this time, this wasn't it who was trying to subdue him, but he it.
He has no more hunger now to see where the road will go. He has no more kept his warmth than blood upon a snow, which dripped from his cut forehead.
But he would not become like the god of war and would not allow his righteous anger to turn him into a monster.