Distorted Memories

After the little "accident" with my PC camera, I decided to finish organizing the boxes. I started the laundry and took out some "toys" Amber gave me. In the middle of all the mess, I found the photo album.

Opening it, a specific sequence of photos made me stop: My 6th birthday.

—"I remember that day, I was finally tall enough to use my bedroom door"— I said to myself, but looking at the photos, reality was quite different.

First, I was standing in front of the door, reaching out towards that doorknob that seemed miles away. Then, a blurry photo captured me running away yelling "Kiiiiin!" (very much in the style of my idol, Arale) to go look for reinforcements. The sequence ended with me pushing a heavy wooden stool, climbing up with determination, and finally hearing that satisfying "Clack!" as I turned the knob with my own hands.

—"Wow..." —Mallow whispered to herself, looking at her hands, which are much longer now— "I really thought I was a grown-up back then, heh heh."

I closed the album with a smile, ready to continue unpacking my new life, but keeping that memory of the day a small wooden stool was my best ally to conquer the world.



Tras el pequeño "accidente" con la camara del PC, decidí terminar de ordenar las cosas de las cajas, puse ropa a lavar, y saque algunos "juguetes" que me regalo Amber.

En medio de tantas cosas, me encontré con el album de fotos.

Al abrirlo, una secuencia de fotos en particular la hizo detenerse. Mi cumpleaños numero 6

—Recuerdo ese dia, por fin era suficientemente alta para usar la puerta de mi habitacion— me dije a mi misma, pero al mirar las fotos, la realidad era otra.

Primero, se la veía parada frente a la puerta, estirando la pata hacia ese pomo que parecía estar a kilómetros de altura. Luego, una foto borrosa capturaba su carrera al grito de "¡Kiiiiin!" (muy al estilo de su ídolo Arale) para ir en busca de refuerzos. La secuencia terminaba con ella empujando un pesado banco de madera, subiéndose con determinación y, finalmente, escuchando ese satisfactorio "¡Clac!" al girar el pomo con sus propias manos.

—Vaya... —susurró Mallow para sí misma, mirando sus manos ahora mucho más largas— realmente pensaba que ya era grande en ese entonces, je je je.

Cerre el álbum con una sonrisa, lista para seguir desempacando su nueva vida, pero guardando con cariño ese recuerdo del día en que un pequeño banco de madera fue su mejor aliado para conquistar el mundo.