[EN]
I decided to start a small challenge of drawing my real-life plush toys. This leopard was a gift from long ago. Originally, it was a set: a mother leopard and her cub.

I remember taking the little one with me on a trip to the countryside when I was a child. Tragically, during that trip, the baby leopard was stolen from me. I was devastated. Years later, I actually saw my toy in the window of a nearby house, but I couldn't retrieve it because the family living there was known for being very conflict-prone.

I still have the mother leopard with me today. In this drawing, I wanted to reunite them, even if only as a memory. The blue ghost represents the little one I lost.

Photo of the original plush is in the corner for comparison

[RU]
Задалась идеей порисовать свои плюшевые игрушки. Когда-то давно мне подарили этого леопарда. Это была парная игрушка — мама-леопард и её детеныш.

Помню, как в детстве, когда ездила в деревню, взяла с собой маленького леопарда. И именно в эту поездку у меня его украли. Я была очень расстроена. Как-то спустя пару лет я видела его в окне одного из домов, но не стала лезть в ту семью — насколько я знаю, люди там были достаточно конфликтные.

Взрослый леопард живет у меня до сих пор, а малыш на этом рисунке — как призрак прошлого, с которым они снова вместе.