English

On the 1st of this month, I was looking for someone who could draw Claire Warren, one of the protagonists of my upcoming book inspired by two discarded versions of Zootopia. I needed a fullbody drawing of her, or at least halfbody, since the only art I have of her is a bust. Luckily, I met a super kind and lovely Mexican artist named Abril Caffe, who is a very talented artist who makes incredible drawings. She's a big fan of the comic book Lackadaisy, so much so that most of her arts is fanarts of the characters from that comic, haha.

When I met her, she was still accepting art trades. I've done art trades with some artists before, but I do it very rarely because it's one of the things related to art that I don't want to do right now, along with commissions and free drawings (art requests). But since I've done art trades before, I thought: "Why not make another exception?".

After I drew Abril Caffe's OC, I asked her to draw the female protagonist of my new story, Savage Frequency. I asked her to draw my OC making a grumpy face, since she's a very serious girl who doesn't joke around on the job, just like James Bond. But that doesn't mean she's annoying, she'll definitely have her comedic and fun moments in the story haha

It took a while, but today Abril Caffe finally finished the drawing for me. Oh my God, what beautiful art! Seriously, the art is wonderful, I loved it so much aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 😍🥰❤️ This is one of the best arts I've ever received in my entire life! I absolutely loved how you drew Claire, she looks amazing 🤩 You managed to capture her essence!

Look at this bunny! Besides being incredibly beautiful, she really seems like a super badass spy, down-to-earth, organized, methodical, cold and highly focused on efficiency 😎 Despite her tough exterior, she hides a very sensitive and caring side, being a very lovable and kind girl 💝

Thank you so much for drawing my new furry character! I absolutely loved this beautiful and wonderful drawing, it's definitely one of the best drawings I've ever received 💗✨💝🌟💕 If you want to see more spectacular artworks by her, click here: https://x.com/CafeAbril

Português (Brasil)

No dia 01 deste mês, eu estava procurando alguém que pudesse desenhar a Claire Warren, um dos protagonistas do meu futuro livro inspirado em duas versões descartadas de Zootopia. Eu estava precisando de um desenho dela de corpo inteiro ou pelo menos na metade do corpo já que a única arte que tenho dela é um busto. Por sorte, conheci uma artista mexicana super gentil e amável chamada Abril Caffe, que é uma artista muito talentosa que faz desenhos incríveis. Ela é muito fã da HQ Lackadaisy, tanto é que a maioria de suas artes são fanarts dos personagens dessa HQ rsrsrs

Quando eu a conheci, ela ainda estava aceitando troca de artes (art trades). Eu já fiz troca de artes com alguns artistas, mas eu faço isso muito raramente porque essa é uma das coisas relacionadas à arte que por enquanto não quero fazer juntamente com comissões e desenhos de graça (art requests). Mas como já fiz trocas de artes antes, pensei: "Por que não abrir mais uma exceção?".

Depois que desenhei a OC da Abril Caffe, pedi pra ela desenhar a protagonista feminina da minha nova história, Frequência Selvagem. Pedi pra ela desenhar a minha OC fazendo cara feia, já que ela é uma garota muito séria que não brinca no serviço, que nem o James Bond. Mas isso não significa que ela seja chata, ela realmente terá seus momentos cômicos e divertidos na história rsrs

Demorou um pouco, mas hoje a Abril Caffe finalmente terminou de fazer o desenho pra mim. Oh meu Deus, que arte linda! Sério, a arte ficou maravilhosa, eu amei demais aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 😍🥰❤️ Essa é uma das melhores artes que já ganhei em toda a minha vida! Eu amei demais a forma que você desenhou a Claire, ela ficou incrível 🤩 Você conseguiu capturar a essência dela!

Olha só essa coelha, além de ser muito linda, ela realmente parece ser uma espiã super fodona, pé no chão, organizada, metódica, fria e altamente focada na eficiência 😎 Apesar de ser casca grossa, ela esconde um lado muito sensível e carinhoso, sendo uma garota muito amável e gentil 💝

Muito obrigado por desenhar a minha nova personagem furry! Eu amei demais esse desenho lindo e maravilhoso, esse com certeza é um dos melhores desenhos que já ganhei na vida 💗✨💝🌟💕 Caso queiram ver mais artes espetaculares feitas por ela, cliquem aqui: https://x.com/CafeAbril