181
Views
Views
0
Favorites
Favorites
General
Rating
Rating
Category
Artwork (Traditional) / Human
Species Unspecified / Any
Size 1280 x 972
File Size 89.4 kB
Keywords
le jardin du ciel the garden of sky traditional art dance dancer in french english translation poem pencil lead sketch drawing misc femaleReport this content
Meta Keywords
u_nova113 c_artwork_traditional t_human s_unspecified_anyMore from Nova113
❌
Viens danser avec moi dans mon jardin
de noir bleu st parfois rose.
Laissez- nous tournoyer et remuer les nuages,
laissez- nous chalancer avec le vent
et sautiller jusqu'a la voie etoiles pointilles
puis allongez parmi les nebuleuses floraison
et regard vers le bas au les solides lumieres
et jardins dessous de nous.
Come and dance with me in my garden
of blue black and sometimes pink.
Let us twirl and stir up the clouds,
let us sway with the wind
and skip up the star dotted pathway
and then lie down amongst the blooming nebulas
and gaze down at the solid lights
and walkways and gardens below us.
This is just a little piece I drew one day. The phrase at the side 'Le Jardin du Ciel' (the garden of the sky) was something completely random that I decided to put there since it was all open space.
If there are any mistakes in the french translation (which I know there are) don't be shy to point them out. In fact, I would appreciate it since I am trying to learn.
Art, poem © me
de noir bleu st parfois rose.
Laissez- nous tournoyer et remuer les nuages,
laissez- nous chalancer avec le vent
et sautiller jusqu'a la voie etoiles pointilles
puis allongez parmi les nebuleuses floraison
et regard vers le bas au les solides lumieres
et jardins dessous de nous.
Come and dance with me in my garden
of blue black and sometimes pink.
Let us twirl and stir up the clouds,
let us sway with the wind
and skip up the star dotted pathway
and then lie down amongst the blooming nebulas
and gaze down at the solid lights
and walkways and gardens below us.
This is just a little piece I drew one day. The phrase at the side 'Le Jardin du Ciel' (the garden of the sky) was something completely random that I decided to put there since it was all open space.
If there are any mistakes in the french translation (which I know there are) don't be shy to point them out. In fact, I would appreciate it since I am trying to learn.
Art, poem © me
181
Views
Views
0
Favorites
Favorites
0
Comments
Comments
General
Rating
Rating
Category Artwork (Traditional) / Human
Species Unspecified / Any
Size 1280 x 972px
File Size 89.4 kB
FA+

Comments