
Please cover your ears.
I feel awfully embarassed as is to do this, but...
Ever since Alex F Vance posted a journal pretty much asking people to sing more last year, I've done it. I used to sing as a kid, and I stopped when my voice cracked. Till today I still don't have full control over my voice but that never stopped me from singing at every chance I got listening to tunes or in the shower or even in public (when no one was around). Because I knew my voice was still awful and I am green in envy when I listen to guys and gals on the internet post up them singing songs sung by great talented artists.
I would really like to sing more. I love to do it. I got a new headset not long ago and I started up Audacity for once in along while.
After countless days of retries, rerecords, throwing my arms up in the air and declaring my voice as unsalvageably awful, I eventually came up with this.
Butterfly, originally sung by Kouji Wada for the anime digimon was sung by the talented Ade Basuki when it aired in Indonesia. I woke up Sunday 7 AM to get up and watch this show and this song always struck me each time as I watched one of the most heart-string pulling animes I've ever watched. Till this day the nostalgia gets me. The versions up on youtube is not sung by Ade Basuki. I have no recording of him singing at all and it seems to have disappeared from the Indonesian internet.
I've taken the Indonesian lyrics and changed it a bit and started to sing this. I look for critique, but I can't blame anyone for not wanting to listen to it. :p
Lyrics:
Menjadi KUPU yang sehat
Terbawa angin berkilau
Sekarang aku mimpi
Suatu hari aku kan terbang
Saya selalu teringat
"Lebih baik lupakan saja
Tidak ada waktu untuk bermain-main"
Apa yang wow wow wow wow wow
Bisa dicapai di langit ini
Tetapi wow wow wow wow wow
Kita tidak tahu rencana esok hari
Setelah mimpi panjang tiada akhir
Di dunia sepi
Hingga pikiran bersemangat
Kelihatan akan kalah
Tapi saya selalu pegang erat
Hingga kutangis
Saya akan selalu terbang
Oh~Oh~
Setelah mimpi panjang tiada akhir
Di dunia ini
Saya akan selalu ingat
Serta akan berpegang erat
Saya akan kepakan sayapku
Tanpa berkhayal
Pastikan selalu terbang
Oh sayangku!
TRANSLATION:
Becoming a great butterfly,
Being carried by strong winds,
Now I dream,
That one day that I can fly
I always remember,
"Better to just forget it,
There is no time to play around!"
Woah woah woah woah woah!
What can we achieve, in this sky?
But woah woah woah woah woah!
We don't know our plan for tomorrow!
After this never ending dream
In an empty world
Until thoughts of joy
Appear to be defeated
But I always hold on tight
Until I cry
I will always fly
Oh~Oh~
After this never ending dream
In this world
I will always remember
Until I hold on ever so tightly
I will spread and flap my wings
Without dreaming
Make sure that I will always fly
On my love!
I feel awfully embarassed as is to do this, but...
Ever since Alex F Vance posted a journal pretty much asking people to sing more last year, I've done it. I used to sing as a kid, and I stopped when my voice cracked. Till today I still don't have full control over my voice but that never stopped me from singing at every chance I got listening to tunes or in the shower or even in public (when no one was around). Because I knew my voice was still awful and I am green in envy when I listen to guys and gals on the internet post up them singing songs sung by great talented artists.
I would really like to sing more. I love to do it. I got a new headset not long ago and I started up Audacity for once in along while.
After countless days of retries, rerecords, throwing my arms up in the air and declaring my voice as unsalvageably awful, I eventually came up with this.
Butterfly, originally sung by Kouji Wada for the anime digimon was sung by the talented Ade Basuki when it aired in Indonesia. I woke up Sunday 7 AM to get up and watch this show and this song always struck me each time as I watched one of the most heart-string pulling animes I've ever watched. Till this day the nostalgia gets me. The versions up on youtube is not sung by Ade Basuki. I have no recording of him singing at all and it seems to have disappeared from the Indonesian internet.
I've taken the Indonesian lyrics and changed it a bit and started to sing this. I look for critique, but I can't blame anyone for not wanting to listen to it. :p
Lyrics:
Menjadi KUPU yang sehat
Terbawa angin berkilau
Sekarang aku mimpi
Suatu hari aku kan terbang
Saya selalu teringat
"Lebih baik lupakan saja
Tidak ada waktu untuk bermain-main"
Apa yang wow wow wow wow wow
Bisa dicapai di langit ini
Tetapi wow wow wow wow wow
Kita tidak tahu rencana esok hari
Setelah mimpi panjang tiada akhir
Di dunia sepi
Hingga pikiran bersemangat
Kelihatan akan kalah
Tapi saya selalu pegang erat
Hingga kutangis
Saya akan selalu terbang
Oh~Oh~
Setelah mimpi panjang tiada akhir
Di dunia ini
Saya akan selalu ingat
Serta akan berpegang erat
Saya akan kepakan sayapku
Tanpa berkhayal
Pastikan selalu terbang
Oh sayangku!
TRANSLATION:
Becoming a great butterfly,
Being carried by strong winds,
Now I dream,
That one day that I can fly
I always remember,
"Better to just forget it,
There is no time to play around!"
Woah woah woah woah woah!
What can we achieve, in this sky?
But woah woah woah woah woah!
We don't know our plan for tomorrow!
After this never ending dream
In an empty world
Until thoughts of joy
Appear to be defeated
But I always hold on tight
Until I cry
I will always fly
Oh~Oh~
After this never ending dream
In this world
I will always remember
Until I hold on ever so tightly
I will spread and flap my wings
Without dreaming
Make sure that I will always fly
On my love!
Category Music / All
Species Unspecified / Any
Size 120 x 120px
File Size 1.26 MB
Comments