24 heures après le cambriolage, les effets de la malédiction se font beaucoup plus ressentir. En plus de se transformer, Manu semble régresser. Il ne remarque pas les changements de son corps, à moins qu'on ne le mette devant l'évidence. Il oublie des choses, il est persuadé d'avoir 15 ans.

24 hours after the burglary, the effects of the curse are much more affected. In addition to turning, Manu seems to regress. He does not notice changes in her body, unless it is put before the evidence. He forgets things, he is convinced he's 15 years.