One one of the marks supports everyday safe service.

標識のひとつひとつが毎日の安全運行を支える。

この標識について
この標識は停止位置目標といい、運転手はこの標識が運転席横（窓がありみえる）にくるように列車を停止させます。これは「山」が山形新幹線（福島～新庄）「秋」が秋田新幹線（盛岡～秋田）をあらわしており、２つの列車の停止位置が同じところだとわかります。
写真では列車がこの標識のはるか前方に止まっていますが。この列車は東北新幹線の車両で、別の停止位置目標に止めなければなりません。通常東北新幹線と秋田・山形新幹線は航空機のコードシェア便のように併結して運行されており、正しく停車すると、併結している秋田・山形新幹線の先頭車両がこの位置に停車するようになっていると思われます。
案内表示があるので迷うことはありませんが、この標識を乗車位置の目標にするのもいいのではないでしょうか？写真撮る時なんかは便利ですよ。＾＾