The Flare
by Si-Luetta
Traditional and Digital Artist
14 years ago
Sometimes storms come: the black snow is falling covering the lanterns, making their light dull and deaf, and when the snow touches the ground it changes into infinite number of black cats. You are running through this darkness. The small domestic light – so faithful that it doesn’t leave you even in such dark times - is leading you. You trip over black furry bodies, suffocate with the black dust in the air, you cough, choking with it. You want only to tear yourself away from here, to hide, to save yourself from this suffocating darkness, to get your home, which is full of warm tea-smell… You hurry, you hasten. You don’t see anything around. And in a moment by the side of your eye you suddenly notice somebody else, who is running and hurrying as you are, and you both clutch at another one’s light and suddenly stop.
And so the ashy darkness surrounding the world is illuminated by a flare. (Sorry for my dreadful English...)
Иногда приходят бури – чёрный снег сыплется с неба, покрывает фонари, заглушая и затмевая
их свет, и, коснувшись земли, превращается в бесчисленный чёрных кошек. Ты бежишь по этой темноте, ведомый маленьким домашним фонариком, столь верным, что он не покидает тебя
даже в такие тёмные времена, спотыкаешься о чёрные пушистые тела, задыхаешься от чёрной пыли в воздухе, кашляешь, давясь ею – лишь бы скорее вырваться отсюда, спрятаться от удушающей тьмы в уютном доме, полном запаха чая. Ты торопишься, спешишь, ты ничего не видишь вокруг себя. Но в один миг, краем глаза ты вдруг замечаешь кого-то ещё, так же
бегущего, так же спешащего, и вы, зацепившись за свет друг друга взглядом, внезапно останавливаетесь.
Так окружающую мир пепельную тьму озаряет вспышка.
And so the ashy darkness surrounding the world is illuminated by a flare. (Sorry for my dreadful English...)
Иногда приходят бури – чёрный снег сыплется с неба, покрывает фонари, заглушая и затмевая
их свет, и, коснувшись земли, превращается в бесчисленный чёрных кошек. Ты бежишь по этой темноте, ведомый маленьким домашним фонариком, столь верным, что он не покидает тебя
даже в такие тёмные времена, спотыкаешься о чёрные пушистые тела, задыхаешься от чёрной пыли в воздухе, кашляешь, давясь ею – лишь бы скорее вырваться отсюда, спрятаться от удушающей тьмы в уютном доме, полном запаха чая. Ты торопишься, спешишь, ты ничего не видишь вокруг себя. Но в один миг, краем глаза ты вдруг замечаешь кого-то ещё, так же
бегущего, так же спешащего, и вы, зацепившись за свет друг друга взглядом, внезапно останавливаетесь.
Так окружающую мир пепельную тьму озаряет вспышка.
228
Views
3
Comments
3
Favorites
General
Rating
Category
Sub-Category
Species
Resolution
File Size
Artwork (Traditional)
Fantasy
Mouse
722 x 1044
663 kB
ehh123
~ehh123
Beautiful. However, is it wrong for me to notice that the mice are bigger than the cats?
Si-Luetta
~si-luetta
OP
They are not real cats. They are black snowflakes, which came with the darkness.
ehh123
~ehh123
OK
FA+