FA+
Shop
8482
Views
Views
1152
Favorites
Favorites
Category
All / All
Species Unspecified / Any
Size 1320 x 960
File Size 992.9 kB
Report this content
More from Alector
O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinn
an seòrsa laoich
a sheas gu bàs 'son
am bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidh
air chaochladh smaoin?
____________________________________This is my contribution to the Rare Anthro Calendar project. RARE 2013: A Cultural Anthro Calendar is the theme and I couldn't resist to paint "Scottish". ;]
Pre-order your copy of this fantastic calendar today! Now in it's fourth year, RARE only keeps getting better and better. Don't miss out on the Early Bird discounted price!
http://www.anthrocalendar.com/
Thank you for looking. :]
~> Follow me on FaceBook for regular updates on art and photography! http://www.facebook.com/AlectorFencer
Category All / All
Species Unspecified / Any
Size 1320 x 960px
File Size 992.9 kB
The language of the poem is Scots Gaelic, whereas the translator was probably using Irish Gaelic. They're very similar (I can semi-fluently speak Irish, and can understand a lot of spoken Scots Gaelic as a result), but they have very different spellings, so automatic translators would generally freak out if you gave them the wrong one.
Yes I knew it was Gaelic and not Celtic, which is why I said I wish I knew Gaelic. ;3 Unfortunately, the translator doesn't have Scottish listed as a language, just Irish, so I tried that to see if I could at least get a partial. The translator basically said ".....wat" and turned out gibberish. x3
Of course! :) https://dl.dropbox.com/u/74627717/ohnehasen.jpg Thank you ^__^
Wunderschön!
Technisch ist es wirklich sehr gut. Und ich mag die Figur - der Krieger sieht so schön unheldenhaft verwittert aus :)
Aber darf ich auch was kritisieren?
Die linke bildhälfte besteht nur aus Bergen. Es gibt gegen Berge rein prinzipiell-ideologisch nichts einzuwenden. Sehr romantisch und so :) Normalerweise mag ich auch Berge. Und ich finde, du malst sehr hübsche Berge. Aber du benutzt Berge wirklich ein bisschen inflationär in letzter Zeit. Also, falls die Linke hälfte für irgendwas layout-technisches, wie z.B. der eigentliche Kalender, reserviert sein sollte, okay, dann macht's sinn. Aber so finde ich, hat das Bild auf der rechten Seite so ein gewisses Übergewicht - nicht zuletzt weil die Landschaft sehr stereotyp ist. Ich hab grade mal das gesamte linke viertel bis drittel abgedeckt ... und das Bild verliert dadurch in meinen Augen nichts. Naja, ausser ein paar pixeln Schottland ...
(Heh. Wodran merkt man, daß ich mich gerade von unangenehmer Arbeit ablenken will? :) )
Technisch ist es wirklich sehr gut. Und ich mag die Figur - der Krieger sieht so schön unheldenhaft verwittert aus :)
Aber darf ich auch was kritisieren?
Die linke bildhälfte besteht nur aus Bergen. Es gibt gegen Berge rein prinzipiell-ideologisch nichts einzuwenden. Sehr romantisch und so :) Normalerweise mag ich auch Berge. Und ich finde, du malst sehr hübsche Berge. Aber du benutzt Berge wirklich ein bisschen inflationär in letzter Zeit. Also, falls die Linke hälfte für irgendwas layout-technisches, wie z.B. der eigentliche Kalender, reserviert sein sollte, okay, dann macht's sinn. Aber so finde ich, hat das Bild auf der rechten Seite so ein gewisses Übergewicht - nicht zuletzt weil die Landschaft sehr stereotyp ist. Ich hab grade mal das gesamte linke viertel bis drittel abgedeckt ... und das Bild verliert dadurch in meinen Augen nichts. Naja, ausser ein paar pixeln Schottland ...
(Heh. Wodran merkt man, daß ich mich gerade von unangenehmer Arbeit ablenken will? :) )
Comments